The Golden Path

Het Gouden Pad

The Golden Path

Terwijl ik liepAs I walked along
Over het veronderstelde gouden padThe supposed golden path
Werd ik geconfronteerdI was confronted
Door een mysterieuze schimBy mysterious spectre
Hij wees naar de begraafplaatsHe pointed to the graveyard
Daar op die heuvelOver on yonder hill
Ik pauzeerde in kosmische reflectieI paused in cosmic reflection
Verward over hoeConfused on wondering
Ik kwam te overlijdenOf how I came to die

HmHm
Ik was in de warI was confused
Want als ik dood was'Cause if I was dead
Hoe en waarom ben ik dan gestorven?How and why did I die
Maar ik herpakte mezelfBut I composed myself
En besloot dat ik het moest onder ogen zienAnd decided I should face it

Maar ik stond verlamdBut I stood paralized
Op het veronderstelde gouden padOn the supposed golden path
En ik werd geconfronteerdAnd I was confronted
Door een krachtige demonBy powerful demon force
En daar was de duivelAnd there was the devil
En we spraken zijn woordenAnd we spoke his words
Die vloeiden als gloeiende lava uit de mond van een vulkaanFlowed like glowing lava from the mouth of a volcano
En ik zei: Help me, heer!And I said: Help me, lord!
Ik bevond me in een soort hel!I found myself in some kinda hell!
Maar ik geloofde niet in hemel en helBut I did not believe in heaven and hell

Wereld in tegenovergestelde realiteitWorld in opposites kind of reality
Maar ik kreeg controle over mezelfBut I gained control of myself
En besloot door te gaanAnd decided to press on

Terwijl ik liepAs I walked along
Over het veronderstelde gouden padThe supposed golden path
Trilde ik van angstI was trembling with fear
Voor alle leeuwen en tovenaars die nog moesten komenAll the lions and the wizards yet to come
Ik zag in de verteI seen in the distance
Zilveren bergen hoog in de wolken rijzenSilver mountains rising high in the clouds
En een stem van boven fluisterdeAnd a voice from above did whisper
Een stralend antwoord uit de baarmoederSome shining answer from the womb

Vergeef me alsjeblieft, ik bedoelde je geen pijnPlease forgive me, I never meant to hurt you
Terwijl ik liepAs I walked along
Vergeef me alsjeblieft, ik bedoelde je geen pijnPlease forgive me, I never meant to hurt you
Je bent vergeven!You are forgiven!