Traducción generada automáticamente
wish u knew
The Cherry Bombs
ik wou dat je het wist
wish u knew
Ik weet het niet meerI don't know anymore
Of ik me nog kan verstoppenIf I can hide anymore
Doen alsof het goed gaat, nog meerPretend I'm fine evenmore
Kan dit gevoel van binnen niet stoppenCan't stop this feeling inside
Als ik in je ogen kijkWhen I look into your eyes
Iets anders met de sfeerSomething different with the mood
De eerste keer dat je die kamer binnenkwamThe first time you walked into that room
Ik wist dat jij het wist, dat jij het wistI knew of you knew of you
Maar dacht er nooit verder over naBut never thought anything of it
Je was gewoon een vriend van een vriendYou were just a friend of a friend
Dacht nooit dat het iets zou betekenenNever thought it could mean anything
Maar je veranderde allesBut you changed everything
Maar nuBut now
Ik weet het niet meerI don't know anymore
Of ik me nog kan verstoppenIf I can hide anymore
Doen alsof het goed gaat, nog meerPretend I'm fine even more
Kan dit gevoel van binnen niet stoppenCan't stop this feeling inside
Als ik in je ogen kijkWhen I look into your eyes
Ja, we hingen elke week samenYeah, we hung out like every week
Toen viel het uit elkaar als de herfstbladerenThen we fell out like the autumn leaves
Oh, ik wou dat je hier bij me bleefOh, I wish you would stay right here
Bij mijWith me
Ik weet het niet meerI don't know anymore
Of ik me nog kan verstoppenIf I can hide anymore
Doen alsof het goed gaat, nog meerPretend I'm fine even more
Kan dit gevoel van binnen niet stoppenCan't stop this feeling inside
Als ik in je ogen kijkWhen I look into your eyes
Ik weet het niet meerI don't know anymore
Of ik het überhaupt ga overlevenIf I'll survive at all
Je hebt me vastgezetYou've got me stuck
En ik weet nietAnd I don't
Wat ik zonder jou moet doenKnow what to do without you
Alles lijkt zo nieuwEverything seems so brand new
Ik wou dat ik mooier wasI wish I was prettier
En ik wou dat ik beter haar hadAnd I wish I had better hair
En ik wou dat je meer met me praatteAnd I wish you'd talk to me more
En ik wou dat we dit eerder hadden gedaanAnd I wish we'd done this before
Misschien als je de waarheid wistMaybe if you knew the truth
Ik schreef dit nummer over jouI wrote this song about you
Wie weet, misschien kun je het zienWho knows maybe you can tell
Is het duidelijk hoe hard ik vielIs it obvious how hard I fell
Ik weet het niet meerI don't know anymore
Ik weet het niet meerI don't know anymore
Of ik me nog kan verstoppenIf I can hide anymore
Doen alsof het goed gaat, nog meerPretend I'm fine even more
Kan dit gevoel van binnen niet stoppenCan't stop this feeling inside
Als ik in je ogen kijkWhen I look into your eyes
Ik weet het niet meer (ik wou dat ik mooier was en ik wou dat ik beter haar had)I don't know anymore (I wish I was prettier and I wish I had better hair)
Of ik het überhaupt ga overleven (en ik wou dat je meer met me praatte en ik wou dat we dit eerder hadden gedaan)If I'll survive at all (and I wish you'd talk to me more and I wish we'd done this before)
Je hebt me vastgezet (misschien als je de waarheid wist, ik schreef dit nummer over jou)You've got me stuck (maybe if you knew the truth I wrote this song about you)
En ik weet niet wat ik zonder jou moet doen (wie weet, misschien kun je het zien)And I don't know what to do without you (who knows maybe you can tell)
Alles lijkt zo nieuw (is het duidelijk hoe hard ik viel)Everything seems so brand new (is it obvious how hard I fell)
Ik weet het niet meer (ik wou dat ik mooier was en ik wou dat ik beter haar had)I don't know anymore (I wish I was prettier and I wish I had better hair)
Of ik me nog kan verstoppen (en ik wou dat je meer met me praatte en ik wou dat we dit eerder hadden gedaan)If I can hide anymore (and I wish you'd talk to me more and I wish we'd done this before)
Doen alsof het goed gaat, nog meer (misschien als je de waarheid wist, ik schreef dit nummer over jou)Pretend I'm fine even more (maybe if you knew the truth I wrote this song about you)
Kan dit gevoel van binnen niet stoppen (wie weet, misschien kun je het zien)Can't stop this feeling inside (who knows maybe you can tell)
Als ik in je ogen kijk (is het duidelijk hoe hard ik viel)When I look into your eyes (is it obvious how hard I fell)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Cherry Bombs y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: