Borderland

Terre de frontière

Borderland

Sous le soleil du désertUnder the desert sun
Sous le soleil du désertUnder the desert sun
On rêvait ensembleWe used to dream as one
On rêvait ensembleWe used to dream as one
Où est passée la rivièreWhere has the river gone
Oh où est passée la rivièreOh where has the river gone
Elle coulait autrefoisIt used to flow upon
Sur cette terre de frontièreThis borderland

Dans cette terre de frontière, nous sommes la lumière des vivantsIn borderland we are the light of the living
Dans cette terre de frontière, nous sommes le sang d'une guerre du désertIn borderland we are the blood of a desert war
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh

Sous le ciel du désertUnder the desert sky
Sous un ciel du désertUnder a desert sky
On vivait et on mouraitWe used to live and die
Sous un ciel du désertUnder a desert sky
Où est passée la magieWhere has the magic gone
Où est passée la magieWhere has the magic gone
Elle dansait, elle faisait claquer nos mainsIt used to dance, used to clap our hands
Et remplissait le ciel de sa chansonAnd fill the sky with its song

Dans cette terre de frontière, nous sommes la lumière des vivantsIn borderland we are the light of the living
Dans cette terre de frontière, nous sommes le sang sur le sol du désertIn borderland we are the blood on the desert floor
Dans cette terre de frontière, nous sommes la lumière des vivantsIn borderland we are the light of the living
Dans cette terre de frontière, nous sommes le sang d'une guerre du désertIn borderland we are the blood of a desert war
Le sang d'une guerre du désertThe blood of a desert war
Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh

Sous le soleil du désertUnder the desert sun
Sous le soleil du désertUnder the desert sun
Sous le soleil du désertUnder the desert sun
On rêve ensembleWe dream as one
Sous le soleil du désertUnder the desert sun
Sous le soleil du désertUnder the desert sun
Sous le soleil du désertUnder the desert sun
On rêve ensembleWe dream as one
On rêve ensembleWe dream as one
Parce que nous sommes unBecause we are one
Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh

Dans cette terre de frontière, nous sommes la lumière des vivantsIn borderland we are the light of the living
Dans cette terre de frontière, nous sommes le sang sur le sol du désertIn borderland we are the blood on the desert floor
Dans cette terre de frontière, nous sommes la lumière des vivantsIn borderland we are the light of the living
Dans cette terre de frontière, nous sommes le sang d'une guerre du désertIn borderland we are the blood of a desert war
Le sang d'une guerre du désertThe blood of a desert war