Here's a Health To The Company

Un brindis por la compañía

Here's a Health To The Company

Amables amigos y compañeros, únanse a mí en rimaKind friends and companions, come join me in rhyme
Levanten sus voces en coro con las míasCome lift up your voices in chorus with mine
Levanten sus voces, para dejar de lado toda tristezaCome lift up your voices, all grief to refrain
Porque quizás nunca más nos volvamos a encontrarFor we may or might never all meet here again
Así que un brindis por la compañía y otro por mi chicaSo here's a health to the company and one to my lass
Tomemos y seamos felices, todo de un mismo vasoLet's drink and be merry all out of one glass
Tomemos y seamos felices, para dejar de lado toda tristezaLet's drink and be merry, all grief to refrain
Porque quizás nunca más nos volvamos a encontrarFor we may or might never all meet here again
Un brindis por la pequeña chica que tanto quieroHere's a health to the wee lass that I love so well
Por su estilo y belleza, nadie puede igualarlaFor style and for beauty there's none can excel
Hay una sonrisa en su rostro mientras está en mi regazoThere's a smile on her countenance as she sits upon my knee
No hay hombre en este mundo tan feliz como yoThere is no man in this wide world as happy as me
Así que un brindis por la compañía y otro por mi chicaSo here's a health to the company and one to my lass
Tomemos y seamos felices, todo de un mismo vasoLet's drink and be merry all out of one glass
Tomemos y seamos felices, para dejar de lado toda tristezaLet's drink and be merry, all grief to refrain
Porque quizás nunca más nos volvamos a encontrarFor we may or might never all meet here again
Nuestro barco está anclado, listo para atracarOur ship lies at anchor, she is ready to dock
Deseo que tenga un aterrizaje seguro sin ningún sobresaltoI wish her safe landing without any shock
Y si alguna vez nos encontramos por tierra o por marAnd if ever I should meet you by land or by sea
Siempre recordaré su amabilidad hacia míI will always remember your kindness to me
Así que un brindis por la compañía y otro por mi chicaSo here's a health to the company and one to my lass
Tomemos y seamos felices, todo de un mismo vasoLet's drink and be merry all out of one glass
Tomemos y seamos felices, para dejar de lado toda tristezaLet's drink and be merry, all grief to refrain
Porque quizás nunca más nos volvamos a encontrarFor we may or might never all meet here again