Passing Out Nails

Clavando Clavos

Passing Out Nails

EscuchéI heard
que estabas repartiendo clavos a mis amigos más cercanosyou were passing out nails to my closest friends
y escuchéand I heard
que tenías celos de la mano que llevaba mi ataúdyou were jealous of the hand the carried my coffin
un ensueño inspiró mi enfermedada daydream inspired my illness
los pensamientos se volvieron más venenososthoughts grew more poisonous
agotado por la presión de los compañerosexhausted from the peer pressure
mi amante me puso seis pies bajo tierramy lover put me six feet under

mi, mi amantemy, my lover
me puso seis pies bajo tierraput me six feet under
mi mi mi amantemy my my lover
me puso seis pies bajo tierraput me six feet under

EscuchéI heard
que eras un niño perdido en mi funeralyou were a missing child at my funeral
y escuchéand I heard
que tenías celos de la pala que cavó mi tumbayou were jealous of the shovel that dug my grave
lecho de muerte como atracción en la carreteradeath-bed as a roadside attraction
turistas admirarían mi condicióntourists would admire my condition
soy una maravilla psíquicaI am a psychic wonder
mi amante me puso seis pies bajo tierramy lover put me six feet under

mi, mi amantemy, my lover
me puso seis pies bajo tierraput me six feet under
mi mi mi amantemy my my lover
me puso seis pies bajo tierraput me six feet under