Diamond Dolls

Muñecas de Diamante

Diamond Dolls

No tenemos que hacer lo que nos digas másWe don't have to do what you tell us to do no more
Consigues lo que necesitas y ya no lo quieres másYou get what you need and you don't want it anymore
No lloramos ahoraWe don't cry now
No sabemos cómoWe don't know how
Escuchamos lo que dijiste y no creemos ni una palabra de lo que dicesWe heard what you said and we don't believe a word you say
La colina es alta, pero la vamos a escalar de todos modosThe hill is a high one but we'll climb it anyway
No hay dudaThere's no doubt
Te darás cuentaYou'll find out

Somos las que están huyendoWe're the ones on the run
Somos las chicas, somos las muñecas de diamante (muñecas de diamante)We're the girls, we're the diamond dolls (diamond dolls)
Es un mundo vorazIt's a ravenous world
Y el techo es muy altoAnd the ceiling is very tall
Hay un peso y una subidaThere's a weight and a climb
Y una escalera y muchos caen (muñecas de diamante)And a ladder and many fall (diamond dolls)
Pero la crema de la cosecha nunca se detieneBut the cream of the crop never stops
Somos las muñecas de diamanteWe're the diamond dolls

Una chica no debería quedarse en la esquina esperando la vidaA girl shouldn't sit in the corner and wait for life
Algunas chicas les gusta salir en busca del paraísoSome girls like to go out looking for paradise
Te darás cuenta de que lo tenías de todos modosYou'll find out you had it anyway
No mires hacia abajo, no importa lo que diganDon't look down, no matter what they say
Haces lo que haces y tratas de no romper la leyYou do what you do and you try not to break the law
Una chica da en el blanco cuando no mira demasiado lejosA girl hits her mark when she don't look ahead too far
No hay duda de que lo vas a conseguir todoThere's no doubt you're gonna get it all
Te darás cuenta de todo lo que quieresYou'll find out everything you want

Aplaudan a las chicasGive a hand to the girls
Que van tras las muñecas de diamante (muñecas de diamante)Who go after the diamond dolls (diamond dolls)
Es un mundo vorazIt's a ravenous world
Y el techo es muy altoAnd the ceiling is very tall
Hay un río que se curvaThere's a river that curves
Hacia el mar y es muy largo (muñecas de diamante)To the sea and it's very long (diamond dolls)
Pero la crema de la cosecha nunca se detieneBut the cream of the crop never stops
No las muñecas de diamanteNot the diamond dolls

Plata, platino, los dejo pasarSilver, platinum, I pass on them
Puedes quedártelos, yo sé lo que quieroYou can have them, I know what I want

Somos las que están huyendoWe're the ones on the run
Somos las chicas, somos las muñecas de diamante (muñecas de diamante)We're the girls, we're the diamond dolls (diamond dolls)
Es un mundo vorazIt's a ravenous world
Y el techo es muy altoAnd the ceiling is very tall
Hay un peso y una subidaThere's a weight and a climb
Y una escalera y muchos caen (muñecas de diamante)And a ladder and many fall (diamond dolls)
Pero la crema de la cosecha nunca se detieneBut the cream of the crop never stops
Somos las muñecas de diamanteWe're the diamond dolls

Somos las que están huyendoWe're the ones on the run
Somos las chicas, somos las muñecas de diamante (muñecas de diamante)We're the girls, we're the diamond dolls (diamond dolls)
Es un mundo vorazIt's a ravenous world
Y el techo es muy altoAnd the ceiling is very tall
Hay un peso y una subidaThere's a weight and a climb
Y una escalera y muchos caenAnd a ladder and many fall