So Far Away

Tan lejos

So Far Away

Una hora de esto, una temporada de aquelloAn hour of this, a season of that
Más te vale subir el termostatoYou'd better turn up the thermostat
Porque estarás durmiendo solo esta noche'Cause you'll be sleepin' alone tonight
Noviembre susurra y sacude su puñoNovember whispers and shakes her fist
Las hojas caen con promesasLeaves fall down with promises
No estaré allí para secar tus ojosI won't be there to dry your eyes
Así que por favor, no lloresSo please don't cry

Cuando estoy tan lejosWhen I'm so far away
Tan lejos, mi amorSo far away, my love
¿Qué puedo hacer o decir?What can I do or say?
Cuando estoy tan lejosWhen I'm so far away

Estoy perdido de día y trabajando toda la nocheI'm lost by day and workin' all night
Leí tu nota sobre la luz pilotoI read your note about the pilot light
¿No arreglé eso antes?Didn't I fix that thing before?
Un cobertor extra tendrá que servirAn extra blanket will have to do
Sabes que no puedo volver a casa contigoYou know I can't come home to you
Cierra bien las ventanas, cierra con llave la puertaShut the windows tight, lock the door
He visto ese cielo antesI've seen that sky before

Y estoy tan lejosAnd I'm so far away
Tan lejos, mi amorSo far away, my love
No hay nada que pueda hacer o decirThere's nothing I can do or say
Cuando estoy tan lejosWhen I'm so far away
Y estoy tan lejosAnd I'm so far away
Tan lejos, mi amorSo far away, my love

Un sol de verano, una luna gris de inviernoA summer sun, a winter-gray moon
Leo un misterio, estaré en casa prontoRead a mystery, I'll be home soon
¿Qué dijiste? Es difícil de escucharWhat did you say? It's hard to hear
Extraño tu tacto, necesito tu sonrisaI miss your touch, I need your smile
¿Amarías a un niño asustado?Would you love a frightened child?
Si estuviera allí, si estuvieras aquíIf I were there, if you were here
Si estuviera cercaIf I were near

Pero estoy tan lejosBut I'm so far away
Tan lejos, mi amorSo far away, my love
No puedo escuchar una palabra de lo que dicesI can't hear a word you say
Cuando estoy tan lejosWhen I'm so far away
Y estoy tan lejosAnd I'm so far away
Tan lejos, mi amorSo far away, my love
¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo decir?What can I do? What can I say?
Cuando estoy tan lejosWhen I'm so far away