Someone to Hold on To

Alguien a quien aferrarse

Someone to Hold on To

Grandes armas, fronteras de carneGreat guns, flesh borders
Sin tiempo para cantar, 'Dios bendiga...'No time to sing, "God Bless..."
Desorden en la iglesia altaHigh church disorder
Evangelista alto y oscuroTall, dark evangelist
Ladrillo rojo, mortero sueltoRed brick, loose mortar
Aquí en Los ÁngelesHere in Los Angels
Desperté esta mañanaWoke up this morning
Temblando tan fuerteShakin' so hard

Necesito alguien a quien aferrarmeI need someone to hold on to
Alguien más alto que las estrellasSomeone higher than the stars
Necesito alguien bajo quien escondermeI need someone to hide under
En caso de que el cielo caiga sobre mi autoShould the sky fall on my car
Necesito alguien a quien aferrarmeI need someone to hold on to

Un último crescendoOne last crescendo
La banda no tocará toda la nocheThe band won't play all night
Mira por tu ventanaLook out your window
Aquí viene la luz del fuegoHere comes the fire light
Esta noche, mañanaTonight, tomorrow
Digo que nos aferramos fuerteI say we hold on tight
Algunos cantan, 'Está bien...'Some sing, "It's Alright..."
En templos y baresIn temples and bars

CoroChorus

Aún encadenado, el hombre libreStill chained, the free man
Que juró que el esclavo estaba muertoWho swore the slave was dead
No corras hacia mí entoncesDon't run to me then
El tonto asustado con quien te casasteThe frightened fool you've wed
¿No puedes encontrar el soporte del árbol?Can't find the tree stand?
¡No, no el cobertizo de arañas!No, not the spider shed!
Olvida las colinasForget the foothills
No llegarás lejosYou won't get far

Necesitas alguien a quien aferrarteYou need someone to hold on to
Alguien más alto que las estrellasSomeone higher than the stars
Necesitas alguien bajo quien conducirYou need someone to drive under
Para que el cielo no aplaste tu autoSo the sky won't crush your car
Necesito alguien a quien aferrarmeI need someone to hold on to
Alguien más alto que la lunaSomeone higher than the moon
Necesito alguien bajo quien escondermeI need someone to hide under
Porque el cielo está cayendo pronto'Cause the sky is falling soon
Necesitas alguien a quien aferrarte....You need someone to hold on to....