To Bid Farewell

Despedirnos

To Bid Farewell

Allá vamos de nuevoAway we go again
Demasiado temprano en la mañanaToo early in the morning
Solo un pensamiento más o tresJust one more thought or three
Antes de decir adiósBefore I say goodbye
Pólizas de seguroInsurance policies
Están en el segundo cajón, AmorAre in the second drawer, Love
Ahora escucha atentamente un últimoNow listen close to one last

Triste suspiroSad sigh
Por las palabras que nunca diríaFor the words I never would say
Si tuviera que despedirme de ti hoyIf I were to bid farewell my love today
Un suspiro alegreA glad sigh
Por la promesa de un nuevo díaFor the promise of a new day
Si tuviera que despedirme y volar lejosIf I were to bid farewell and fly away

He cantado mil cancionesI've sung a thousand songs
Dando o tomando cuatrocientasGive or take four hundred
Intenté cabalgar las nubesTried to ride the clouds
Sé que tú vinisteI know you came along
Siento algo de turbulencia ahoraI feel some turbulence now
Y si esto fuera una despedida, amigoAnd if this were farewell, friend
¿Escucharías un últimoWould you hear one final

Triste suspiroSad sigh
Por las canciones que nunca cantaríaFor the songs I never would sing
Si tuviera que despedirme de ti hoyIf I were to bid farewell my friend today
Una canción alegreA glad song
Mientras las campanas más allá de la noche suenanAs the bells beyond the night ring

Y aunque caminé bajo la lunaAnd though I walked beneath the moon
El sol estaba en mis ojosThe sun was in my eyes
Así que esta no es una canción tristeSo this is not a sorry tune
Pero que el cielo me ayudeBut heaven help me

Un triste suspiroA sad sigh
Por las palabras que nunca diríaFor the words I never would say
Si tuviera que despedirme del mundo hoyIf I were to bid farewell the world today
Un suspiro alegreA glad sigh
Por la promesa de un nuevo díaFor the promise of a new day
Si tuviera que despedirme y volar lejosIf I were to bid farewell and fly away
Un triste suspiroA sad sigh
Por las canciones que nunca podría cantarFor the songs I never could sing
Si tuviera que despedirme de ti hoyIf I were to bid farewell to you today
Una canción alegreA glad song
Mientras las campanas más allá de la noche suenanAs the bells beyond the night ring
Si tuviera que despedirme y desvanecerme....If I were to bid farewell and fade away....