Merciful Eyes

Ojos Misericordiosos

Merciful Eyes

Demonio del amorDemon of love
Serafín de traiciónSeraph of treason
Cielo arribaHeaven above
Muéstrame la razónShow me the reason
¿Era el gobernante de la oscuridad el ángel de la luz?Was the ruler of darkness the angel of light
¿Desperté una mañana como criatura de la noche?Did I wake up one morning a creature of night
¿Puede un pecador justificado discernir entre el bien y el mal?Can a justified sinner discern wrong from right

COROCHORUS
Cuando me vuelvoWhen I turn
De tu rostroFrom your face
Concede misericordia y graciaRender mercy and grace
Lluvia de sangre rojaRed blood rain
Desde el cieloFrom the sky
Dios tiene ojos misericordiososGod have merciful eyes
Ojos misericordiososMerciful eyes

Lágrimas inocentesInnoncent tears
Día del bailarínDay of the dancer
Cielo acércateHeaven come near
Susurra la respuestaWhisper the answer
¿El hombre muerto se levantó cuando ella entró en la habitación?Did the dead man arise when she entered the room
¿Olí amor descomponiéndose y lo llamé perfume?Did I smell love decaying and call it perfume
¿Debería un hombre justificado conocer la tumba desde el útero?Should a justified man know the grave from the womb

COROCHORUS

Jura por el EspírituSwear by the Ghost
Promesas rotasPromises broken
Bebé acércateBaby come close
Palabras de disculpa dichasSorry words spoken
¿Haría el Espíritu de la Verdad que un mentiroso comprenda?Would the Spirit of Truth make a liar understand
Si alcanzo el azul con mi rostro en la arenaIf I reach for the blue with my face in the sand
¿Podría un esclavo justificado llamarse a sí mismo hombre libre?Could a justified slave call himself a free man