Mr. Chandler

Sr. Chandler

Mr. Chandler

(La gente ya no viaja con bolígrafos)
(People don't travel with pens anymore)
Ahora debo hablar con
Now I must have a word with
Sr. Chandler
Mr. Chandler
Su billete ha sido modificado, Sr. Chandler
Your ticket has been modified, Mr. Chandler
La K ha sido cambiada
The K has been changed
Crudely a una T
Crudely to a T
Es mi obligación, mi responsabilidad
It is my obligation, my responsibility
Kim podría tu esposa, podría ser tu hermana
Kim could your wife; she could be your sister
Tal es mi vida
Such is my life
Debo informarle, señor
I must inform you Mister

Chandler
Chandler
Sr. Chandler
Mr. Chandler
Tienes un billete fraudulento
You've got a fraudulent ticket
Un billete fraudulento, Sr. Chandler
A fraudulent ticket, Mr. Chandler
Sr. Chandler
Mr. Chandler
Tienes un billete fraudulento
You've got a fraudulent ticket

Por fin llegamos a Winnipeg
At last we got to Winnipeg
Manitoba
Manitoba
Conduce en el desierto
Drive into the wilderness
Y tocaba el espectáculo
And played the show
Encontramos un par de barcos
We found a pair of boats
Y remar en ese lago
And rowed out on that lake
Se encendió cuatro golosinas ahumadas
Fired up four smoky treats
Bromeaba sobre el día
Joked about the day
Kim podría ser tu sobrina
Kim could be your niece
Tu tía
Your Aunt
Tu hija
Your daughter
Aullamos como demonios en esa fría y negra agua
We howled like ghouls on that cool black water

Chandler
Chandler
Sr. Chandler
Mr. Chandler
Tienes un billete fraudulento
You've got a fraudulent ticket
Un billete fraudulento, Sr. Chandler
A fraudulent ticket, Mr. Chandler
Sr. Chandler
Mr. Chandler
Tienes un billete fraudulento
You've got a fraudulent ticket

No puedo dejarte volar
I cannot let you fly
No puedo dejarte volar
I cannot let you fly
(Vuelo 144 a Saskatchewan abordando ahora)
(Flight 144 to Saskatchewan boarding now)

Sr. Chandler
Mr. Chandler...