A Girl's Work Is Never Done

Die Arbeit eines Mädchens ist niemals getan

A Girl's Work Is Never Done

Die Arbeit eines Mädchens ist niemals getanA girl's work is never done
Ihr Jungs denkt, wir haben SpaßYou boys think we are having fun
Wischen und fegen den BodenMopping and sweeping up the floor
Oh je, der Verkäufer steht vor der TürUh oh, the salesmen's at the door

Niemals getan, niemals getanNever done, never done
Die Arbeit eines Mädchens ist niemals getanA girl's work is never done

Fenster und Jalousien putzenWash up the windows and the blinds
Ach, Mist, der Regen, ZeitverschwendungAw, heck, the rain, a waste of time
Und jetzt sind die Kinder von der Schule zurückAnd now the kids are home from school
Sie bringen den Schlamm von Zimmer zu ZimmerThey're tracking mud from room to room

Ihr denkt, es macht Spaß, es ist niemals getanYou think it's fun, it's never done
Die Arbeit eines Mädchens ist niemals getanA girl's work is never done

Und jetzt ist mein Vater von der Arbeit zurückAnd now my father's home from work
Mit fünftausend schmutzigen HemdenWith fifteen hundred dirty shirts
Ihr denkt, er würde mir helfen, das Haus zu putzenYou think he'd help me clean the house
Er sagt, er ist müde und plattHe says he's tired and knocked out
(Ja, Mann, ich bin erledigt)(Yeah, man, I'm beat)

Während ich koche, liest er ein BuchWhile I cook, he reads a book
Die Arbeit eines Mädchens ist niemals getanA girl's work is never done

Mein kleiner Bruder ist jetzt im BettMy baby brother's now in bed
Wiegenlied und gute NachtLullaby and goodnight
Ich brauche eine Aspirin für meinen KopfI need an aspririn for my head
Da im Wohnzimmer schläft PapaThere in the living room, Pop sleeps
Das bedeutet, den Hund muss ich fütternThat means the dog I've got to feed

Niemals getan, niemals getanNever done, never done
Die Arbeit eines Mädchens ist niemals getanA girl's work is never done
Die Arbeit eines Mädchens ist niemals getanA girl's work is never done
Die Arbeit eines Mädchens ist niemals getanA girl's work is never done
Die Arbeit eines Mädchens ist niemals getanA girl's work is never done
Die Arbeit eines Mädchens ist niemals getanA girl's work is never done