Hello! Ma Baby

Salut ! Ma Bébé

Hello! Ma Baby

J'ai une petite chérie, mais elle est loin des yeuxI've got a little baby, but she's out of sight
Je lui parle au téléphoneI talk to her across the telephone
Je n'ai jamais vu ma douce, mais elle est à moi, c'est sûrI've never seen my honey, but she's mine, all right
Alors prends mon conseil, laisse cette fille tranquille !So take my tip, and leave this gal alone!
Chaque matin, tu m'entendras crierEv'ry single morning, you will hear me yell
Hé Central ! Raccroche-moi sur la ligneHey Central! Fix me up along the line
Il me connecte avec ma chérieHe connects me with my honey
Puis je sonne la clocheThen I ring the bell
Et voilà ce que je dis à ma BébéAnd this is what I say to Baby Mine

Salut ! Ma BébéHello! My Baby
Salut ! Mon amourHello! My honey
Salut ! Ma belle de ragtimeHello! My ragtime gal
Envoie-moi un bisou par filSend me a kiss by wire
Bébé, mon cœur est en feu !Baby, my heart's on fire!
Si tu me refusesIf you refuse me
Chérie, tu me perdsHoney, you'll lose me
Alors tu te retrouveras seuleThen you'll be left alone
Oh bébé, téléphoneOh baby, telephone
Et dis-moi que je suis le tienAnd tell me I'm your own
Salut ! Salut ! Salut ! Là !Hello! Hello! Hello! There!

Ce matin, au téléphoneThis morning, through the phone
Elle a dit que son nom était BessShe said her name was Bess
Et maintenant je sais un peu où j'en suisAnd now I kind of know where I am at
Je suis satisfait car j'ai l'adresse de ma chérieI'm satisfied because I've got my babe's address
Ici, collée dans la doublure de mon chapeauHere, pasted in the lining of my hat
J'ai vraiment peurI am mighty scared
Car si les fils se croisent'Cause if the wires get crossed
Ça me séparera de ma petite'Twill separate me from my baby mine
Alors un autre gars la gagneraThen some other guy will win her
Et mon jeu est perduAnd my game is lost
Et donc chaque jour, je crie sur la ligneAnd so each day I shout along the line

Salut ! Ma BébéHello! My Baby
Salut ! Mon amourHello! My honey
Salut ! Ma belle de ragtimeHello! My ragtime gal
Envoie-moi un bisou par filSend me a kiss by wire
Bébé, mon cœur est en feu !Baby, my heart's on fire!
Si tu me refusesIf you refuse me
Chérie, tu me perdsHoney, you'll lose me
Alors tu te retrouveras seuleThen you'll be left alone
Oh bébé, téléphoneOh baby, telephone
Et dis-moi que je suis le tienAnd tell me I'm your own
Salut ! Salut ! Salut ! Là !Hello! Hello! Hello! There!