Catch Me If You Can

Fang mich, wenn du kannst

Catch Me If You Can

Jede hübsche Sache mit dem Lächeln um MitternachtEvery pretty thing with the midnight smile
Du hast dieses Feuer, das ich lange nicht gesehen habeYou got that fire I ain't seen in a while
Du bewegst dich wie Trouble in süßer VerkleidungYou move like trouble in a sweet disguise
Aber Liebling, ich entschuldige mich nichtBut love, I don't apologize
Ich brenne hell, aber ich brenne schnellI burn bright, but I burn fast
Hier für jetzt, aber ich halte nicht lange durchHere for now, but I won't last
Du drehst dich um, ich bin längst wegYou turn around, I'll be long gone
Nur ein weiteres LiedJust another song

Nimm es also nicht zu schwer, es ist einfach meine ArtSo don't take it hard, it's just my way
Ich strahle nachts, dann verblasse ich tagsüberI shine at night, then fade by day
Du könntest versuchen, mich langsamer zu machenYou could try to slow me down
Aber ich bin nicht dafür gemacht, hier zu bleibenBut I ain't made for staying around

Ich wirbel dich herum und bin wieder wegI'll spin you around and I'm gone again
Ich bin der Spaß, nicht dein MannI'm the good time, not your man
Du wirst den Rausch spüren, dann den Plan verlierenYou'll feel the high, then lose the plan
Fang mich, wenn du kannst!Catch me if you can!
Keine Versprechen, kein zweiter BlickNo promises, no second glance
Ich bin nicht deine Zukunft, nur dein TanzI'm not your future, just your dance
Hier heute Nacht, dann bin ich der WindHere tonight, then I'm the wind
Fang mich, wenn du kannst!Catch me if you can!

Du magst die Jagd, ich sehe es brennenYou like the chase, I see it burn
Aber ich bin die Lektion, die du nicht lernstBut I'm the lesson you don't learn
Du denkst, ich bin etwas, das du zähmen könntestYou think I'm something you could tame
Aber Baby, ich spiele dieses Spiel nichtBut baby, I don't play that game
Ich ziehe dich nah und verschwinde dannI'll pull you close then disappear
Aber du wirst trotzdem von Ohr zu Ohr lächelnBut you'll still smile from ear to ear
Ich breche keine Herzen, ich vergesse einfachI don't break hearts, I just forget
Bleib nicht lange genug, um es zu bereuenDon't stay long enough to regret

Nimm es also nicht zu schwer, es ist einfach meine ArtSo don't take it hard, it's just my way
Ich zünde es an, dann treibe ich davonI light it up, then drift away
Du könntest versuchen, mich zum Bleiben zu bringenYou could try to make me stay
Aber ich bin nicht so gebautBut I ain't built that way

Ich wirbel dich herum, dann bin ich wieder wegI'll spin you around, then I'm gone again
Ich bin der Spaß, nicht dein MannI'm the good time, not your man
Du wirst den Rausch spüren, dann den Plan verlierenYou'll feel the high, then lose the plan
Fang mich, wenn du kannst!Catch me if you can!
Keine Fäden, keine lange RomanzeNo strings, no long romance
Ich bin nicht dein Anker, ich bin deine ChanceI'm not your anchor, I'm your chance
Hier und weg wie sich verändernder SandHere and gone like shifting sand
Fang mich, wenn du kannst!Catch me if you can!

Hass nicht die Flamme, liebe einfach das BrennenDon't hate the flame, just love the burn
Ich komme und gehe, so lerne ichI come and go, it's how I learn
Du wirst meinen Namen hören und ich bin wegYou'll hear my name and I'll be gone
Aber wir werden trotzdem mitsingenBut we'll still sing along

Ich wirbel dich herum und bin wieder wegI'll spin you around and I'm gone again
Ich bin der Rausch, nein, nicht das EndeI'm the high, no, not the end
Du wirst den Schub spüren, dann den Plan verlierenYou'll feel the rush, then lose the plan
Fang mich, wenn du kannst!Catch me if you can!
Frag nicht nach mehr als ich binDon't ask for more than what I am
Ich bin nicht derjenige, der Stellung beziehtI'm not the one who makes a stand
Ich bin das Feuer, nicht die Flamme, die landetI'm the fire, not the flame that lands
Fang mich, wenn du kannst!Catch me if you can!

Oh, nimm es nicht zu schwerOh, don't take it hard
Es ist einfach, wer ich binIt's just who I am
Versuch es nochmal, wenn du kannstTry again, if you can
Nein, neinNo, no