Father

Père

Father

Attends un peuEspere um pouco
Laisse-moi parlerDeixe-me falar
Laisse-moi partagerDeixe-me compartilhar
La tristesseA tristeza
Qui se cacheQue se esconde
Derrière ton sourireAtrás do seu sorriso
Les gens deviennent mauvaisAs pessoas estão ficando más
Se sentent tristesSe sentindo tristes
Ne se comprennent pasNão se entendem
Le monde devient fouO mundo está ficando louco
Tu regardes la téléVocê assiste à televisão
Et tu secoues la têteE balança a cabeça
Pleine de problèmesCheia de problemas
Je regarde le mondeEu assisto ao mundo
Et je pense qu'on pourraitE acho que poderíamos
Être bien mieuxEstar bem melhor
PèrePai
Tu as été seulVocê esteve sozinho
Si longtempsPor tanto tempo
Écoute-moi maintenant, pèreOuça-me agora, pai
Tu as enfoncé une piqueVocê cravou uma estaca
Dans mon âmeNa minha alma
Maintenant, console-moiAgora, console-me
J'en ai besoin maintenantPreciso disso agora
J'en ai besoin maintenantPreciso disso agora
On a besoin de ça maintenantPrecisamos disso agora
Le génocide révèleO genocídio revela
Ce qu'il y a de plus nocifO que há de mais nocivo
Des lèvres douces reçoiventLábios doces recebem
Des fruits amers encoreFrutos amargos de novo
Un tueur jureUm assassino jura
Qu'il n'est qu'un voleurQue é só um ladrão
Un voleur se déclareUm ladrão declara-se
Juste une victimeApenas uma vítima
Je regarde le mondeEu assisto ao mundo
Et je vois que tout est mensongeE vejo que é tudo mentira
Je regarde le mondeEu assisto ao mundo
Et je vois que la vie n'estE vejo que a vida não é
Pas plus que mourirMuito mais do que morrer
PèrePai
Tu as été seulVocê esteve sozinho
Si longtempsPor tanto tempo
Écoute-moi maintenant, pèreOuça-me agora, pai
Tu as enfoncé une piqueVocê cravou uma estaca
Dans mon âmeNa minha alma
Maintenant, console-moiAgora, console-me
J'en ai besoin maintenantPreciso disso agora
J'en ai besoin maintenantPreciso disso agora
On a besoin de ça maintenantPrecisamos disso agora
Je regarde le mondeEu assisto ao mundo
Et je vois que la vie n'estE vejo que a vida não é
Pas plus que mourirMuito mais do que morrer
PèrePai
Tu as été seulVocê esteve sozinho
Si longtempsPor tanto tempo
Écoute-moi maintenant, pèreOuça-me agora, pai
Tu as enfoncé une piqueVocê cravou uma estaca
Dans mon âmeNa minha alma
Maintenant, console-moiAgora, console-me
Tu as été seulVocê esteve sozinho
Si longtempsPor tanto tempo
Écoute-moi maintenant, pèreOuça-me agora, pai
Tu as enfoncé une piqueVocê cravou uma estaca
Dans mon âmeNa minha alma
Maintenant, console-moiAgora, console-me
Tu as été seulVocê esteve sozinho
Si longtempsPor tanto tempo
Écoute-moi maintenant, pèreOuça-me agora, pai
Tu as enfoncé une piqueVocê cravou uma estaca
Dans mon âmeNa minha alma
Maintenant, console-moiAgora, console-me
Console-moiConsole-me