When Darkness Falls

Quand l'obscurité tombe

When Darkness Falls

Tu n'as fait que ce qui était juste, ça devait être comme çaYou only did what was right, it must be this way
Elle n'a pas pu survivre, c'est la loi de la lumièreShe couldn't survive, it's the law of the light
Je n'ai jamais vu les choses aussi claires, c'est moi que tu crainsI never saw things so clear, it is me who you fear
Arrête de me dire ces mensonges, j'ai vu la vérité dans ses yeuxStop telling me these lies, I saw the truth in her eyes
Le seul espoir sera pour les élusThe only hope will be the chosen ones
Et il n'y a pas de pardon pour les damnésAnd there's no forgiveness for the damned
Pourquoi ne peux-tu pas comprendre ?Why can't you understand?

Tu ne réaliseras jamais la véritéYou'll never realize the truth
On fait face au némésis que nous avons appeléWe're facing the nemesis we called
Mais on ne peut pas se renierBut we can't deny ourselves
Et je ne peux pas échapper à mon destinAnd I cannot escape my fate

Quand l'obscurité commence à tomberWhen darkness starts to fall
Il n'y a pas d'échappatoire au jour du jugementThere's no hide away from judgment day
Ça va aveugler tes yeuxIt will blind your eyes
Et voler ta fiertéAnd steal your pride
Et ta vie s'éteindraAnd your life will fade away
Quand l'obscurité commence à tomberWhen darkness starts to fall
Peu importe ce que disent les sagesNo matter what the wise men say
Pris dans l'espace et le tempsCaught in space and time
Dans ce royaume divinIn this realm divine
Quand l'obscurité tombe, les anges commencent à mourirWhen darkness falls the angels start to die

Laisse-moi te dire pourquoi la jeune fille a dû mourirLet me tell you the reason why the young girl had to die
Parce que la vie éternelle, elle a un prix‘Cause eternal life, it has a price
Et parfois tu le paies deux foisAnd you sometimes pay it twice
C'est un don du ciel et une malédiction de l'enferIt’s a gift from heaven and a curse from hell
Mais ça ne peut pas être donné, même nous devons nous conformer à sa volontéBut it can’t be given, even we must conform to his will

Y aura-t-il jamais un choix pour nous ?Will there ever be a choice for us?
Reposerons-nous en paix, une fois décédés ?Will we rest in peace, once we are deceased?
Comment les rêves ne peuvent-ils pas se transformer en poussière ?How can dreams not turn to dust?
Et combien de temps puis-je porter la douleur de ce monde avec moi ?And how long can I carry the pain of this world with me?
Il a offert l'éternité et je ne pouvais pas y croireHe offered eternity and I couldn't believe
J'ai donné mon âme mais j'ai été trompé, maintenant je change les règlesI gave my soul but I was fooled, now I change the rules