Antenna

Antena

Antenna

¿Por qué siempre asumes erróneamenteWhy do you always wrongly assume
Que estás tan al tanto de lo que está sucediendo allí,That you're so well aware of what's happening there,
Justo aquí en esta habitación?Right here in this room?
Solo eres una antena, solo eres un cable.You're just an antenna, you're just a wire.
Hay mil lenguas chismosas en tus oídos esta noche,There's a thousand tongues wagging in your ears tonight,
Y te das la vuelta y me llamas mentiroso.And you turn around and you call me a liar.
Ligeramente nena, oh las finas luces no pueden encontrarte.Lightly babe, oh the fine lights cannot find you.
Ella se aparta de mi camino, es el pulso al que estoy alineado.She stay out my way, it's the pulse I am aligned to.
Y todo lo que dices, necesitarás ese aliento algún día.And everything you say, you'll need that breath one day.
Bueno, solo eres una antena, solo eres un código.Well, you're just an antenna, you're just a code.
Traduces como un libro, los fusibles se queman todos.You translate like a book, the fuses all cook.
Comes pastel de humildad y sabe a camino.You eat humble pie and it tastes of the road.
Ligeramente nena, oh las finas luces no pueden encontrarte.Lightly babe, oh the fine lights cannot find you.
Ella dice, así es como es, ese es el destino al que estoy resignado.She say, that's the way, that's the fate I am resigned to.
Y todo lo que dices, necesitarás ese aliento algún día.And everything you say, you'll need that breath one day.
Solo eres una antena, solo eres un medidor.You're just an antenna, you're just a gauge.
Interfieres en mi sueño y sumas los númerosYou disturb my slumber and round up the numbers
Y los pones dentro de tu jaula aterciopelada.And put them inside your velvety cage.
Ligeramente nena, oh las finas luces no pueden encontrarte.Lightly babe, oh the fine lights cannot find you.
Ella dice, haz mi día, y la luz del sol no te cegará.She say, make my day, and the sunlight will not blind you.
Ligeramente nena, oh las finas luces no pueden encontrarte.Lightly babe, oh the fine lights cannot find you.
Nunca podría rezar a la fortuna que está detrás de ti.I may never pray to the fortune that's behind you.