Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 94

Magician Among The Spirits

The Church

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Magician Among The Spirits

Far across the water, far across the sea, magician among the spirits, the next delivery
And the scene is set up, the boy who lost his mind, a sudden smell of ether as machines unwind
Universe of distant stars chilling in its failings
With planets spinning deep in space parading all its flavours
We sit and stare into the night and contemplate forever
Slip away into your dreams, conclude that we may never

Out and past the harbour where the sharks dream (stream ?) in the waves
Magician among the spirits is drowning in a cave
As Solomon's my witness, as Gabriel is my guard (god ?)
Garden of the lovely ones in the devil's back yard (?)

Hand of God sprinkle jewels inside the velvet ceiling
Filling up our unsure hearts with wonder, awe and feeling
All the eyes are staring down and glitter like small children
Their secrets kept, lost in thought, looking at what fueled them

Singing 'bout the old times, sepia and faded
Magician among the spirits the past has been invaded
Robert Houdini in the distance, we look up through the water
See the comet's silver trail, see the planets falter

Vast science, eternal night shrouded in dark mazes
Runes and tunes preconceived flowing through their phases
Your air or cover (??) wind is dead, consequences endless
Speed of light and empty time your borders to defenders (?)

(Marty's evil chuckle)

Walking in the wilderness with my pale sister
Magician among the spirits I said how much I miss her
Jackson on the slipstream, he's moving all around
Chasing tiny orphans, following the sounds, following the sounds

Fragile and delirious, cannot understand it
Magician among the spirits, Electra and Miranda
Passed you in a corridor you were drinking Grenadine
Drinking liquid happiness your tears could not be seen, tears could not be seen

Violent sun propels its rays to seek out beings breathing
Ancient craft that waltz the maze of metal shells beneath me
And dust that swirls, of reddened clouds, floats above the surface
Deserted landscape slips away, forgotten secret purpose

Thin film of moisture, condensing on the screen
Magician among the spirits are you with us, Christine ? Do you really remember the boy I used to be ?
With you every single night in February

All this ectoplasm believe in ghosts (?)
Magician among the spirits, Lord of hosts
Here we are tonight we're speaking to the light (?)
Magician among the spirits, make it alright (repeat.)

(Translated from Swedish by Thomas Norin)
"Magician!, magician!, my star!
From where on earth do you look out, into outer space!
I am in a forest heather!
You shall not find me again!
Farewell my daughters, I'll see you soon!"

Mago Entre Los Espíritus

Lejos, cruzando el agua, lejos, cruzando el mar, mago entre los espíritus, la próxima entrega
Y la escena está lista, el chico que perdió la razón, un repentino olor a éter mientras las máquinas se desenredan
Universo de estrellas distantes enfriándose en sus fallas
Con planetas girando en el espacio profundo desfilando todos sus sabores
Nos sentamos y miramos fijamente la noche y contemplamos para siempre
Escapamos en tus sueños, concluimos que tal vez nunca

Más allá del puerto donde los tiburones sueñan en las olas
Mago entre los espíritus se está ahogando en una cueva
Como testigo de Salomón, como Gabriel es mi guardián
Jardín de los seres encantadores en el patio trasero del diablo

La mano de Dios esparce joyas dentro del techo de terciopelo
Llenando nuestros corazones inseguros con asombro, admiración y sentimiento
Todos los ojos están mirando hacia abajo y brillan como niños pequeños
Sus secretos guardados, perdidos en pensamiento, mirando lo que los impulsó

Cantando sobre los viejos tiempos, sepia y descoloridos
Mago entre los espíritus, el pasado ha sido invadido
Robert Houdini en la distancia, miramos a través del agua
Vemos la estela plateada del cometa, vemos a los planetas titubear

Vasta ciencia, noche eterna envuelta en laberintos oscuros
Runas y melodías preconcebidas fluyendo a través de sus fases
Tu aire o cobertura, el viento está muerto, consecuencias interminables
Velocidad de la luz y tiempo vacío, tus fronteras a defender

(Risa malévola de Marty)
Caminando en la naturaleza con mi hermana pálida
Mago entre los espíritus, dije cuánto la extraño
Jackson en la estela, se mueve por todas partes
Persiguiendo huérfanos pequeños, siguiendo los sonidos, siguiendo los sonidos

Frágil y delirante, no puedo entenderlo
Mago entre los espíritus, Electra y Miranda
Te crucé en un pasillo, estabas bebiendo granadina
Bebiendo felicidad líquida, tus lágrimas no podían ser vistas, tus lágrimas no podían ser vistas

El sol violento impulsa sus rayos para buscar seres que respiran
Antigua artesanía que baila en el laberinto de conchas metálicas debajo de mí
Y el polvo que gira, de nubes enrojecidas, flota sobre la superficie
El paisaje abandonado se desvanece, propósito secreto olvidado

Delgada película de humedad, condensándose en la pantalla
Mago entre los espíritus, ¿estás con nosotros, Christine? ¿Realmente recuerdas al chico que solía ser?
Contigo cada noche en febrero

Todo este ectoplasma cree en fantasmas
Mago entre los espíritus, Señor de los anfitriones
Aquí estamos esta noche hablando a la luz
Mago entre los espíritus, haz que todo esté bien (repetir)

(Traducido del sueco por Thomas Norin)
¡Mago!, ¡mago!, ¡mi estrella!
¿Desde dónde en la tierra miras, hacia el espacio exterior?
¡Estoy en un brezal del bosque!
¡No me encontrarás de nuevo!
¡Adiós mis hijas, nos veremos pronto!

Escrita por: Marty Willson-Piper / Peter Koppes / Steve Kilbey / Tim Powles. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Church y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección