Night Friends

Amigos de la Noche

Night Friends

Amigos de la nocheNight friends
Entrando a través del espejoComing through the mirror
Deslizándose por la luzSliding down the light
Amigos de la nocheNight friends
Llegando al jardínArriving in the garden
Quédate conmigo esta nocheStay with me tonight
Amigos de la nocheNight friends

Observando, has estado observando desde un segundo en nuestro sigloWatching, you've been watching from a second in our century
Mientras los minutos ganan impulso como un pájaro, hombreAs the minutes gain momentum like a bird, man
Observando, has estado esperandoWatching, you've been waiting
Que los otros mundos se sincronicen con el nuestroFor the other worlds to sync up to our own

Alcanzando, has estado alcanzando a través de la superficie inexistenteReaching, you've been reaching through the nonexistent surface
Que separa nuestros dobles de este hombre del almaIt separates our doubles from this soul man
Intentando, hemos estado intentandoTrying, we've been trying
Hacer contacto con la nada completamente solosTo make contact with nothings all alone

Observando, has estado observando desde un segundo en nuestro sigloWatching, you've been watching from a second in our century
Mientras los minutos ganan impulso como un pájaro, hombreAs the minutes gain momentum like a bird, man
Esperando, hemos estado esperandoWaiting, we've been waiting
Que otros mundos se sincronicen con el nuestroFor other worlds to sync up to our own

Alcanzando, has estado alcanzando a través de la superficie inexistenteReaching, you've been reaching through the nonexistent surface
Que separa nuestros dobles del hombre del almaIt separates our doubles from the soul man
Intentando, hemos estado intentandoTrying, we've been trying
Hacer contacto con la nada completamente solosTo make contact with nothings all alone

Amando, hemos estado amandoLoving, we've been loving
Pero a veces el odio es mejorBut sometimes hate is better
No puedes mantener alejados a los asesinos con amor, hombreYou can't keep out the killers with love, man
Odiando, hemos estado odiandoHating, we've been hating
Pero solo el amor puede sanar el odio (está bien)But only love can heal up the hate (all right)