Anchorage

Anchorage

Anchorage

Schuppen eines EngelsScales of an angel
Flügel einer SchlangeWings of a snake
Hier in der Zukunft lebenLiving here in the future
Mit dem Lärm, den du machstWith the racket that you make

Erinnerung an einen SchreiMemory of a scream
Herz der FlammeHeart of the flame
Sprechen in der Zunge einer LercheTalking in a lark's tongue
Und mehr vom GleichenAnd more of the same

Grünes Eis schmilztGreen ice is on the melt
So wie sich die Toten fühltenJust the way the dead have felt
Nichts ist so, wie mein Name geschrieben wirdNothing like the way my name is spelt
Aber ich rufe es trotzdem laut herausBut I belt it out anyway

Dunkelheit kehrt zurückDarkness returning
Meine Fackel brennt weiter für dichMy torch keeps on burning for you
In dem Leben, das du immer wieder abweistIn the life you keep on spurning
Tut alles weh, was mir wehtutEverything is hurting me

Mund eines FlussesMouth of a river
Die Finger einer FlöteThe fingers of a flute
Die Bäume werden für Gewehre genutztThe trees get used for rifles
Wachsen schöne TriebeGrowing lovely shoots

Rund um den Tisch des KapitänsAround the captain's table
Schliefen die stillen EsserThe silent diners slept
Im Weiß des MorgensIn the white of morning
Schlich sich die Distanz langsam heranThe distance slowly crept

Und das Eis in meinem GlasAnd the ice in my glass
Und der Schlag der VergangenheitAnd the hit of the past
Und der große eisige WindstoßAnd the great icy blast
Ich gebe es an dich weiterI pass it on to you

Dunkelheit kehrt zurückDarkness returning
Meine Fackel brennt weiter für dichMy torch keeps on burning for you
In dem Leben, das du immer wieder abweistIn the life you keep on spurning
Tut alles weh, was mir wehtutEverything is hurting me
'was mir wehtut'thing is hurting me

Worte eines StummenWords of a mute
Die Leidenschaft eines SteinsThe passion of a rock
Früh aufwachen an einem OstersonntagWaking early on an Easter Sunday
Kurz bevor der Hahn krähtJust before the cock

Die Bewegung einer StatueThe motion of a statue
Die Ehre einer RatteThe honour of a rat
Die Straße war fast leerThe street was almost empty
Aber dann hast du das durchschautBut then you saw through that

Und das Eis in der KisteAnd the ice in the box
Fällt in Blöcken vom RegalFalling off the shelf in blocks
Unten an den DocksDown at the docks
Nun, ich war schockiert, nicht entdeckt zu werdenWell I was shocked not to be discovered

Dunkelheit kehrt zurückDarkness returning
Meine Fackel brennt weiter für dichMy torch keeps on burning for you
In dem Leben, das du immer wieder abweistIn the life you keep on spurning
Tut alles weh, was mir wehtutEverything is hurting me

Stärke eines LammesStrength of a lamb
Die Form einer WolkeThe shape of a cloud
Die Augen des SternsThe eyes of the star
Grausamkeit einer MengeCruelty of a crowd

Dieser Nachmittag drückt niederThis afternoon is crushing down
Die Bars sind heute alle geschlossen, meine DameThe bars are all closed today lady
Die Stadtmitte ist ein weiter Weg nach untenMiddle of town is a long way down
Ich würde es hassen, dich deine Krone brechen zu sehenI'd hate to see you break your crown

Und das Eis in meinem GetränkAnd the ice in my drink
Mein Getränk auf deinem SchoßMy drink in your lap
Nur ein Prozess in einer FalleJust a process in a trap
Ich werde es dir ausprügelnI'll slap it out of you
Aus dir herausprügelnSlap it out of you

Musik des SchneesMusic of the snow
Verführt die FlockeTempts the flake
Natur, du weißt es nichtNature, you don't know
Ein schöner, köstlicher SchmerzA nice delicious ache

Das Gewissen eines FuchsesThe conscience of a fox
Liebe in der Größe einer SchuhschachtelLove about the size of a shoe box
Die Schule der harten SchlägeThe school of hard knocks
Sie prügeln es aus mir herausThey box it out of me

Das Eis in meinem HalsThe ice in my throat
Eine Nachricht in der NotizA message in the note
So wie ein sinkendes BootJust like a sinking boat
Bedeckst du dich mit MitgefühlYou coat yourself with sympathy

Dunkelheit kehrt zurückDarkness returning
Meine Fackel brennt weiter für dichMy torch keeps on burning for you
In dem Leben, das du immer wieder abweistIn the life you keep on spurning
Tut alles weh, was mir wehtut 'was mir wehtutEverything is hurting me 'thing is hurting me