On Angel Street

En la Calle del Ángel

On Angel Street

El domingo desaparece en la nieblaSunday disappears into a fog
La oscuridad nos invita a todos adentroDarkness invites us all inside
Para escondernos entre el resplandor radial de las farolasTo hide amongst the lamplight radial glow

Sombra en la piscinaShadow in the pool
Invierno en el vientoWinter in the wind
Un mensaje en las hojas caídasA message in the fallen leaves

Recorre la plaza en tu MercCruise down to the plaza in your Merc
Nunca sabes realmente cómo o a dónde irNever really know how or where to go
Me sorprendes afuera de un banco en la Calle del ÁngelBlow me down you're outside a bank on Angel Street

Yo llego pero nunca me voyI arrive but never leave
Tú te vas pero nunca te quedasYou leave but never stay
Me recuerda un poco a los días de ensaladaIt kind of reminds me of the salad days

Vi a tu hermano durante el almuerzoI saw your brother during lunch
Vi de inmediato que estaba perdido y enojadoI saw at once that he was lost and he was mad
Había estado parado bajo la lluvia para conseguir algo de nieveHe had been standing in the rain to get some snow

Pero la nieve no podía caerBut the snow it couldn't fall
La gente se va a casaThe people all go home
Y él simplemente se quedó allí indefensoAnd he just kind of stood there helplessly

Deberías cambiar el mensaje en tu contestadorYou should change the message on your machine
Tan triste, tan extraño escuchar mi nombreSo sad, so strange baby to hear my name
Me hace llorar cuando dices que no estamos en casaMakes me cry when you say we're not at home

Y la llamada simplemente se cortaAnd the line it just goes dead
Y la pista simplemente se enfríaAnd the trail it just goes cold
Supongo que esa historia ya está contada de todos modosI guess that story's told anyway