Construir um lar

Construir una casa

Construir um lar

Hay una casa hecha de piedras
Há uma casa feita de pedras
Pisos, paredes y ventanas de madera
Pisos, paredes e janelas de madeira
Mesas y sillas cubiertas de polvo
Mesas e cadeiras cobertas por toda poeira
Aquí es donde no me siento sola
Este é o lugar onde eu não me sinto sozinho
Aquí es donde me siento como en casa
Este é o lugar onde eu me sinto em casa

Porque construí una casa
Porque, eu construi um lar
Para ti
Pra voce
Para mí
Pra mim...

Hasta que desapareció
Até que ela desapareceu
De mí
De mim
De ti
De voce

Y ahora es el momento de ir y convertirse en polvo
E agora é hora de ir e virar pó

En el jardín donde plantamos las semillas
No jardim onde nós plantamos as sementes
Hay un árbol más viejo que yo
Há uma árvore mais velha que eu
Las ramitas cosidas con el color verde
Os galhos costurados com a cor verde
La hierba creció y pasó sus rodillas
A grama cresceu e passou seus joelhos

Con el agrietamiento de la piel subí a la cima
Com a pele se quebrando eu escalei até o topo
Subí al árbol para ver el mundo
Eu subi na árvore para ver o mundo
Cuando los vientos vinieron a derribarme
Quando os ventos vieram me derrubar
Lo sostuve tan fuerte como tú me abrazaste
Eu segurei tão forte o quanto voce segurou em mim
Lo sostuve tan fuerte como tú me abrazaste
Eu segurei tão forte o quanto voce segurou em mim

Porque construí una casa
Porque, eu construi um lar
Para ti
Pra voce
Para mí
Pra mim...

Hasta que desapareció
Até que ela desapareceu
De mí
De mim
De ti
De voce

Y ahora es el momento de ir y convertirse en polvo
E agora é hora de ir e virar pó