The First Step to Feeling

El Primer Paso para Sentir

The First Step to Feeling

Déjala que sus uñas besen la palidez de tu cuello. Soy una máquina destructora; el primer paso para sentir.Let her nails kiss the pale of your neck. I'm a wrecking machine; the first step to feeling.

Es esa sensación entumecedora y impactante que todos amamos. Estos fantasmas son míos, gritando que es hora.It's that striking numbing sensation we all love. These ghosts are mine, screaming it's time.

Soy el borde silencioso.I'm the quiet edge.
Casi hay intención.There's almost intent.
Por favor, cura esta sordera, déjame probar lo peor.Please cure this deafness let me taste the worst.
Oh, no es el mundo, es solo la forma en que retorcemos nuestras palabras.Oh, it's not the world, it's just the way we twist our words.
Por favor, cura esta sordera, déjame probar.Please cure this deafness, let me taste.

Se acerca...It moves in close...
Dame una razón por la cual deberíamos preocuparnos cuando todo lo que hacemos es trabajar. Darle tiempo al sentimiento solo podría empeorar las cosas.Give me a reason why we should care when all we do is work. Giving time to sentiment could only make things worse.

Deja de lado todas las metáforas y sumerge tus manos en honestidad.Stop with all the metaphors and douse your hands in honesty.
La vanguardia es todo menos saber lo que estás garantizado.Avant-garde is anything but knowing what you're guaranteed.
Y estar enfermo y miserable, te da personalidad.And being sick and miserable, it gives you personality.
Con todas las palabras y poesía, aún no puedo sentir una maldita cosa.With all the words and poetry, I still can't feel a Goddamn thing.