Goodbye Girl

Adiós, chica

Goodbye Girl

Olvidaste la bufanda de tu abuela
You forgot your grandmother’s scarf
Mientras te alejabas ese día en el parque
As you walked away that day in the park
Te vi desaparecer en la ciudad
I watched you disappear into the city
Más pequeño y más pequeño que se desvaneció
Smaller and smaller you faded
Eso es todo
That’s that

Di adiós y no mires atrás
Say goodbye and don’t look back
Tanto tiempo para feliz cada después
So long to happy every after
Eres mi despedida
You are my goodbye
Adiós chica
Goodbye girl

Recuerdo esa mirada
I remember that look
La última que me diste
The last one you gave me
Un beso en mi mejilla
A kiss on my cheek
Mientras te ibas
As you were leaving
Lo último que dijiste
The last thing you said
Fue «Te veré de nuevo
Was “I’ll see you again”
Pero ambos sabemos que no lo haremos
But we both know we won’t
Eso es todo
That’s that

Di adiós y no mires atrás
Say goodbye and don’t look back
Tanto tiempo para feliz cada después
So long to happy every after
Eres mi despedida
You are my goodbye
Adiós chica
Goodbye girl

No importa cuánto tiempo duró
Never mind how long it lasted
Sigues siendo lo mejor
You’re still the best thing
Eso nunca pasó
That never happened
Eres mi despedida
You are my goodbye
Adiós chica
Goodbye girl

Ooh, voy a seguir adelante
Ooh, I’ll move on
Sí, seguiré adelante
Yes, I’ll move on
No sirve de nada para perseguir
There is no use in chasing

Di adiós y no mires atrás
Say goodbye and don’t look back
Tanto tiempo para feliz cada después
So long to happy every after
Eres mi despedida
You are my goodbye
Adiós chica
Goodbye girl

No importa cuánto tiempo duró
Never mind how long it lasted
Sigues siendo lo mejor
You’re still the best thing
Eso nunca pasó
That never happened
Eres mi despedida
You are my goodbye
Adiós chica
Goodbye girl

Oh, sigues siendo mi despedida
Oh, you’re still my goodbye
Adiós chica
Goodbye girl