The Violet Hour

L'Heure Violette

The Violet Hour

Je marcherais, je courrais mais je mourrais avant d'arriver à toiI'd walk, i would run but i'd die before i would get to you
Il n'y a pas moyen d'arriver à toiThere's no way i'd get to you
Les routes ont disparu de cette terreThe roads have fallen off this earth
Il n'y a pas moyen d'arriver à toi à temps, pas moyen d'arriver à toiThere's no way i would get to you in time, no way i'd get to you

Alors s'il te plaît, viens volerSo please won't you come flying
Viens me sauverWon't you come rescue me
Comme tu le fais dans mes rêvesLike you do in my dreams
Et s'il te plaît, ne prends pas ton tempsAnd please don't you take your time
Notre bougie s'éteint dans une heureOur candle's burning out in an hour
J'aimerais te tenir une dernière foisI'd like to hold you one last time

Notre soleil violet s'éteintOur violet sun is burning out
Notre ville en ruine s'effondreOur crumbling town is falling apart
Notre soleil s'éteintOur sun is burning out

Alors s'il te plaît, viens volerSo please won't you come flying
Viens me sauverWon't you come rescue me
Comme tu le fais dans mes rêvesLike you do in my dreams
Et s'il te plaît, ne prends pas ton tempsAnd please don't you take your time
Notre bougie s'éteint dans une heureOur candle's burning out in an hour
J'aimerais te tenir une dernière foisI'd like to hold you one last time

Notre soleil s'éteintOur sun is burning out
Dans une heure, s'éteintIn an hour, burning out

J'aimerais te tenirI'd like to hold you
J'aimerais te tenir une dernière foisI'd like to hold you one last time