Sheer Hate

Puro Odio

Sheer Hate

Me sacaste de la niebla en la que estabaYou took me out of the mist I was in
Diste un nuevo sentido a mi vidaYou gave my life a new meaning
Intentaste mostrarme un nuevo mundoYou tried to unveil a new world to me
Pero yo seguía ciego a todoStill I was blind to it all

Puente:Bridge:
Como un ratón en una jaulaLike a mouse in a cage
Corriendo sin rumbo en una ruedaAimlessly running on a wheel
Era un títere, un esclavoI was a puppet, a slave
Listo para cumplir tu voluntadReady to fulfill your will

Coro:Chorus:
Quédate conmigo, necesito una mano amigaStay with me, I need a helping hand
Cree en mí, yo entenderéBelieve in me, I will understand
Si como dices hay algo que aprenderIf as you say there's something to learn
En este mundo, ¡quédate conmigo!In this world, stay with me!

Luego te fuiste, cansado de mis fracasosThen you went away, tired of my failures
Me dijiste que simplemente no te importabaYou told me you just didn't care
Me empujaste de vuelta a la niebla en la que estabaYou pushed me back in the mist I was in
Dejándome ciego a todoLeaving me blind to it all

Puente 2:Bridge 2:
Vacío de todo excepto mi rabia,Empty of all but my rage,
(Vuelvo) A las ruinas de mi vida(I'm) Back to the ruins of my life
Y después de eones de dolorAnd after eons of pain
Me he convertido en mi propio guíaI have become my own guide

Coro 2:Chorus 2:
Déjame en paz, ahora no te creeréLeave me be, now I won't believe you
Ahora veo, no hay nada en qué creerNow I see, there's nothing to believe in
Todo lo que podemos hacer es intentar seguir adelanteAll we can do is try to live on
En este infierno, ¡así que déjame en paz!In this hell, so leave me be!

SoloSolo

Puente 3:Bridge 3:
Vacío de todo excepto puro odioEmpty of all but sheer hate
Sé que estoy solo en mi caminoI know I'm alone on my way
No hay dioses ni destinoThere are no gods and no fate
Y nosotros somos los culpablesAnd we are the ones to blame

Coro 3:Chorus 3:
Déjame en paz, solo con mis dudasLeave me be, alone with my doubts
No puedo ver, me he arrancado los ojosI can't see, I've torn out my eyes
Todo lo que podemos hacer es intentar seguir adelanteAll we can do is try to live on
En este infierno, ¡así que déjame en paz!In this hell, so leave me be!