Sinner's Tale

Relato del Pecador

Sinner's Tale

Manejo a casa, son las 5 a.m.I'm driving home, it's 5 a.m.
Levanto la vista, llueve de nuevoI raise my eyes, rain again
Eres cada gotaYou're every drop
Que cae sobre míThat falls on me
En cada escalofrío te sientoIn every shiver I feel you

Solo desearía ser como el vidrioI just wish I'd be like glass
Pero el agua fluye,But water flows,
Construye una tormentaIt builds a storm
No puedo dejarlo pasarI can't seem to let it pass
Permanece dentro, donde estoy desgarradoIt lingers inside, where I'm torn

Coro:Chorus:
Siento ganas de gritarI feel like screaming
Pero no tengo bocaBut I've got no mouth
Llenando el silencioFilling the silence
Con culpa y vergüenzaWith guilt and shame

Con cada aliento cansado que tomoWith every tired breath I take
Llamo tu nombre,I call your name,
Y quema mi pielAnd it burns my skin
Estoy perdiendo terrenoI'm losing ground
Ante toda esta nieblaTo all this mist
Un rastro desvanecido de memoriaA fading trace of memory

CoroChorus

Desmoronándome, me deshagoBreaking down, I fall apart
Desmoronándome bajo la lluviaBreaking down under the rain
Soy un pecador, lo sé muy bienI'm a sinner, I know to well
Recibiendo lo que merezco:Getting what I deserve:
Divagar en vanoTo ramble in vain

Solos: Marco - LucaSolos: Marco - Luca

Perdiendo los ojos de un amor que he desechadoLosing the eyes of a love I've thrown away
Atrapado en mi propio paraísoTrapped in my own paradise
Soñando con la chica que está sentada en la puertaDreaming the girl that is sitting at the door
Tan llena de vida, tan frágil...So full of life, so fragile...

Tocan a mi puerta, escucharéKnock at my door, I will hear
¿Seré fuerte? ¿Dejaré ir?Will I be strong? Will I let go?
Comienza tu viaje, encuentra tu caminoStart your journey, find your way
Estaré más allá de la puerta...I will be past the door...