The Pain Of Sight

El Dolor De Ver

The Pain Of Sight

Perdona porque no puedo ocultar la verdadForgive for I cannot hide the truth
A veces pierdo el control de mis ojosSometimes I lose control of my eyes
Veo gente muerta, escucho historias muertasI see dead people, I hear dead stories
A veces pierdo el control de mi vidaSometimes I lose control of my life

La gente muerta cuenta historias muertasDead people tell dead stories
Rostros desgastados mirándomeWorn out faces gazing at me
Personas ciegas llevan vidas ciegasBlind people lead blind lives
Guiadas por sus pulsos, pensando que son sabiasLed by their pulses, thinking they're wise
Veo las manos tejiendo los hilosI see the hands weaving the threads
Escucho las verdades que tomas prestadasI hear the truths you borrow
Siento las lágrimas saliendo de tus ojosFeel the tears coming out from your eyes
Dejando un rastro de tristezaLeaving a trail of sorrow

Puente:Bridge:
No puedo quedarme callado másI can't be silent no more
Tengo que contar lo que veoI have to tell what I see

Todas tus esperanzas convirtiéndose en cenizasAll of your hopes turning to ashes
Haces de tu vida un cementerio de sueñosYou make your life a graveyard of dreams
Veo tus rostros dándose la vueltaI see your faces turning around
Intentando ignorar los gritosTrying to ignore the screams

Coro:Chorus:
Ven a ver con mis ojosCome see with my eyes
Y trata de entender si puedesAnd try if you can understand
Echa un vistazo al mundo que veoTake a look at the world I see
Descubre por qué lentamente me está cegandoFind why it's slowly making me blind

Especial:Special:
Veo la verdad pero es peor de lo que pareceI see the truth but it's worse than it seems
Mientras los que me rodean solo llevan mentirasAs those around me wear only lies
Sentimientos de culpa están enterrados profundamente bajo la pielFeelings of guilt are buried deep beneath the skin
Estoy participando en este juego ciego y malvadoI'm taking part in this blind, wicked game
Mientras alimento todas tus mentirasAs I am feeding all of your lies
Sentimientos de culpa están enterrados profundamente bajo la pielFeelings of guilt are buried deep beneath the skin

Es difícil encontrarIt's hard to find
A alguien lo suficientemente valiente para darse cuentaSomeone who is brave enough to realize
Necesitas agallasYou need guts
Para enfrentar los hechos y liberarteTo face the facts and break free
De tu paraíso de tontosOf your fool's paradise