I Am Because We Are!

¡Soy porque somos!

I Am Because We Are!

Pronto nos iremos - La Tierra sigue girando.Soon we'll be gone - The Earth keeps on turning.
¿Debería esta canción perdurar mucho después de que estemos muertos;Should this song live on long after we're dead;
Dejen que estas palabras sean escuchadas como fuegos que aún arden,Let these words then be heard as fires still burning,
no enterradas junto a mí como cargas no derramadas.not buried beside me like burdens unshed.

Únete con nosotras hermanas y hermanos,Join with us sisters and brothers,
corazones valientes bienvenidos a casa.hearts courageous welcome home.
No juzgamos por credos o colores,We judge not by creeds or colours,
por tus acciones serás conocido.by your deeds ye shall be known.

Que la historia recuerde que todos fuimos elegidos,May history recall then we all were chosen,
aquellos que despertaron - vivieron la vida de verdad.Those who'd awoken - lived life for real.
Enfrentando la tormenta como niños renacidos,Facing the storm as children reborn,
no nos arrodillaríamos por un trono de conformidad.would not for a throne of conformity kneel.

Cuando las cartas no estaban a nuestro favor,Whence the cards weren't in our favour,
los débiles balaban - los burladores se reían.weaklings bleated - mockers laughed.
Algún día pronto saborearán esta verdad;Someday soon this truth they'll savour;
¡Somos trigo mientras ellos son solo paja!We are wheat whilst they're just chaff!

Cuando cada uno de nosotros sea una estrella brillante,When each of us a shining star,
entonces enseño que soy porque somos;then teach I am because we are;
Tribus se levantan a lomos del viento bendito,Tribes up-rise astride the blessed-wind,
vidas entrelazadas por mi Clan Destinado!lives entwined by my Clan Destined!

Es hora de rimar - Masivo Pagano Unido.It's time let's rhyme - United Pagan Massive.
Unirse o permanecer pasivos para siempre.Come together or forever remain impassive.
Evolución revolucionaria de pensadores libres paganos.Evolving revolution of heathen free-thinkers.
Una obligación moral de abandonar las anteojeras mentales.A moral obligation to abandon mental blinkers.

Pinchados, esquivados, arrojados a las hogueras de la inquisición.Pricked, ducked, chucked on pyres of inquisition.
Carne y llama entrelazadas en una cópula bestial.Flesh and flame entwined in bestial coition.
Demonizados - canonizados como un santo patrón del pecado,Demonised - canonised a patron-saint of sin,
por enfrentar y luego abrazar al animal interior.for facing then embracing the animal within.

Únete con nosotras hermanas y hermanos,Join with us sisters and brothers,
corazones valientes bienvenidos a casa.hearts courageous welcome home.
No juzgamos por credos o colores,We judge not by creeds or colours,
por tus acciones serás conocido.by your deeds ye shall be known.

Cuando cada uno de nosotros sea una estrella brillante,When each of us a shining star,
entonces enseño que soy porque somos;then teach I am because we are;
Tribus se levantan a lomos del viento bendito,Tribes up-rise astride the blessed-wind,
vidas entrelazadas por mi Clan Destinado!lives entwined by my Clan Destined!

Pronto nos iremos - La Tierra sigue girando.Soon we'll be gone - The Earth keeps on turning.
¿Debería esta canción perdurar mucho después de que estemos muertos;Should this song live on long after we're dead;
Dejen que estas palabras sean escuchadas como fuegos que aún arden,Let these words then be heard as fires still burning,
no enterradas junto a mí como cargas no derramadas.not buried beside me like burdens unshed.

Que la historia recuerde que todos fuimos elegidos,May history recall then we all were chosen,
aquellos que despertaron - vivieron la vida de verdad.Those who'd awoken - lived life for real.
Enfrentando la tormenta como niños renacidos,Facing the storm as children reborn,
no nos arrodillaríamos por un trono de conformidad.would not for a throne of conformity kneel.

¡Soy porque somos!I am because we are!