La Reina Del Mar

La Reine de la Mer

La Reina Del Mar

La brise t'appelleLa brisa la llama
La plage aussiLa playa también
Le soleil s'est emparéEl sol se hizo dueño
De ta peau à l'infiniPor completo de su piel

Tu es la reine de la merTu eres la reina del mar
Quand tu bouges les hanchesCuando mueves la cintura
Mami, ne t'arrête pas de danserMami no pares de bailar
Emmène-moi jusqu'à la folieLlévame hasta la locura
Et tu es la reine de la merY tú eres la reina del mar
Quand tu bouges les hanchesCuando mueves la cintura
Mami, ne t'arrête pas de danserMami no pares de bailar
Enflamme-toi comme un feu purPrendete en candela pura

Allez, ma belle, qu'est-ce que tu attendsDale morena, qué esperas
Bouge les hanches, j'adore ta couleur cannelleMueve la cadera, me gusta tu color canela
Ton corps me brûle, me tenteTu cuerpo me quema, me tienta
Un appel qui empoisonneLlama que envenena
Je ne veux pas que tu restes célibataireNo quiero que sigas soltera
Ouais, je veux te voir danserYeh, yo te quiero ver bailar
Je veux te voir transpirerYo te quiero ver sudar
Ne cesse pas de me tenterNo me pares de tentar
De ton corps, je vais m'emparerDe tu cuerpo me voy a apoderar
Je veux te voir danserYo te quiero ver bailar
Je veux te voir transpirerYo te quiero ver sudar
Ne cesse pas de me tenterNo me pares de tentar
De ton corps, je vais m'emparerDe tu cuerpo me voy a apoderar

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeh, yeh, yeh, yeehh
Tu es la reine de la merTu eres la reina del mar
Ouh, ouh, ouh, ohhhUouh, uouh, uouh, ohhh
Allez, ne t'arrête pas de danserDale no pares de bailar
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeh, yeh, yeh, yeehh
Tu es la reine de la merTu eres la reina del mar
Ouh, ouh, ouh, ohhhUouh, uouh, uouh, ohhh
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, vas-yNo pares, no pares, no pares, da

Tu es la reine de la merTú eres la reina del mar
Quand tu bouges les hanchesCuando mueves la cintura
Mami, ne t'arrête pas de danserMami no pares de bailar
Emmène-moi jusqu'à la folieLlévame hasta la locura
Et tu es la reine de la merY tú eres la reina del mar
Quand tu bouges les hanchesCuando mueves la cintura
Mami, ne t'arrête pas de danserMami no pares de bailar
Enflamme-toi comme un feu purPrendete en candela pura

Enflammée, elle avanceEncendida va
En feu, feuEn fuego fuego
Enflammée, elle avancePrendida va
En feu, feuEn fuego fuego
Enflammée, elle avanceEncendida va
En feu, feuEn fuego fuego
Enflammée, elle avancePrendida va
En feu, feuEn fuego fuego

Elle est enflamméeElla está encendida
Affichant son bikini audacieuxMostrando el bikini atrevida
Sûre d'elle, maîtresse de la rueSegura, dueña de la vía
Déesse de la nuit, sirène du jourDiosa de la noche, sirena de día
Qui l'aurait cruQuién lo diría
Des mensurations parfaitesMedidas perfectas
Au fond, ce n'est pas ce qu'elle sembleEn el fondo no es lo que aparenta
Volant les regards, une experteRobando mirada una experta
Pour conquérir son cœur, il faut payer le loyer.Para ser dueño de su corazón hay que pagarle renta.

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeh, yeh, yeh, yeehh
Tu es la reine de la merTu eres la reina del mar
Ouh, ouh, ouh, ohhhUouh, uouh, uouh, ohhh
Allez, ne t'arrête pas de danserDale no pares de bailar
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeh, yeh, yeh, yeehh
Tu es la reine de la merTu eres la reina del mar
Ouh, ouh, ouh, ohhhUouh, uouh, uouh, ohhh
La famille clanThe clan family

Tu es la reine de la merTú eres la reina del mar
Quand tu bouges les hanchesCuando mueves la cintura
Mami, ne t'arrête pas de danserMami no pares de bailar
Emmène-moi jusqu'à la folieLlévame hasta la locura
Et tu es la reine de la merY tú eres la reina del mar
Quand tu bouges les hanchesCuando mueves la cintura
Mami, ne t'arrête pas de danserMami no pares de bailar
Enflamme-toi comme un feu purPrendete en candela pura

Enflammée, elle avanceEncendida va
En feu, feuEn fuego fuego
Enflammée, elle avancePrendida va
En feu, feuEn fuego fuego
Enflammée, elle avanceEncendida va
En feu, feuEn fuego fuego
Enflammée, elle avancePrendida va
En feu, feuEn fuego fuego

Beaucoup la regardent à cause de sa démarcheMuchos la miran por su caminar
C'est la reine de la merEs la reina del mar
Et ce bikini que tu portesY ese bikini que tú tienes puesto
Je ne me lasse pas de le regarderNo me canso de mirar
Quand elle danse, elle bouge les hanchesCuando ella baila mueve la cintura
Enflamme-toi, tu es un feu purPrendete en fuego, eres candela pura
Pur, pur, pur, purPura, pura, pura, pura
Quel corps incroyable, toute une sculptureQué tremendo cuerpo, toda una escultura
Quand elle danse, elle bouge les hanchesCuando ella baila mueve la cintura
Enflamme-toi, tu es un feu purPrendete en fuego, eres candela pura
Pur, pur, pur, purPura, pura, pura, pura
Quel corps incroyable, toute une sculptureQué tremendo cuerpo, toda una escultura
La famille clanThe clan family

Tu es la reine de la merTú eres la reina del mar
Quand tu bouges les hanchesCuando mueves la cintura
Mami, ne t'arrête pas de danserMami no pares de bailar
Emmène-moi jusqu'à la folieLlévame hasta la locura
Et tu es la reine de la merY tú eres la reina del mar
Quand tu bouges les hanchesCuando mueves la cintura
Mami, ne t'arrête pas de danserMami no pares de bailar
Enflamme-toi comme un feu purPrendete en candela pura

Nous restons les maîtresSeguimos siendo los dueños
Du rythme contagieuxDel ritmo contagioso
Ceux du rythme contagieux, ouaisLos del ritmo contagioso paa
Contagieux, ouais etContagioso paa y
Allons-y en hautVámonos parriba
Avec la main en l'airCon la mano arriba
Allons-y en hautVámonos parriba
Avec la main en l'airCon la mano arriba
Allons-y en hautVámonos parriba
Avec la main en l'airCon la mano arriba
Allons-y en hautVámonos parriba
Avec la main en l'airCon la mano arriba