I Love You

Te Amo

I Love You

Palabras y música de Shaun GrovesWords and music by Shaun Groves
¿No lo entiendes?Don't you get it?
No te voy a dejar de ladoI'm not gonna leave you out
¿No lo entiendes?Don't you get it?
No te voy a dejar ahoraI'm not gonna leave you now
La cuerda de la que cuelgan tus esperanzasThe rope your hopes are dangling from
Se está deshilachando y deshaciendoIs unraveling and coming undone
Pero siempre estaré aferradoBut I will always be holding on
A tiTo you
CoroChorus
Te amoI love you
Te amoI love you
Te amoI love you
¿No lo entiendes?Don't you get it?
No te voy a dejar de ladoI'm not gonna leave you out
¿No lo entiendes?Don't you get it?
No te voy a dejar ahoraI'm not gonna leave you now
Estás avergonzado y avergonzada, puedo verloYou're embarrassed and ashamed I can tell
Viviendo en tu propio infiernoLiving in your handmade hell
Bueno, es un lugar que conozco muy bienWell that's a place I know too well
Lo hagoI do
CoroChorus
Me alegra que no hayas huidoI'm just glad that you didn't run
Porque todos hemos estado ahí, todosCause we've all been there everyone
Sé que te sientes sucio y tontoI know you're feeling dirty and dumb
No es necesarioNo need to
Historia detrás de la canción:Story Behind The Song:
Un buen amigo mío cometió un gran error. Tenía miedo de contarme a mí o a otros cristianos lo que había hecho, incluso después de admitir su error y hacer todo lo posible para enmendar las cosas. Descubrí que mantuvo su pecado en secreto porque de niño sus padres habían sido ridiculizados y rechazados por lo que algunos en su iglesia consideraban un comportamiento pecaminoso. Él creía que los cristianos que conocía lo tratarían de la misma manera. En cambio, le escribí esta canción. Podría haberla llenado de teología, pero él ya lo sabe. Lo que no sabía era que lo amo, porque Dios me amó a pesar de mi pecado. (Juan 13:35)A good friend of mine made a big mistake. He was afraid to tell me or any other Christians what he had done, even after admitting his mistaking and doing all he could to make things right. I found out that he kept his sin secret because as a child his parents had been ridiculed and shunned for what some in their church felt was sinful behavior. He believed that the Christians he knew would treat him the same way. Instead, I wrote him this song. I could have filled it with theology, but he knows that. What he didn't know was that I love him - because God loved me in spite of my sin. (John 13:35)