One Of Those Days

Uno de esos días

One Of Those Days

Palabras y música por Shaun GrovesWords and music by Shaun Groves
Corriendo el riesgo de sonar superficialAt the risk of sounding shallow
Quizás trivial o banalMaybe trivial or trite
Emocional o calmadoEmotional or mellowed
Bueno, ¿cómo puedo decir esto correctamente?Well, how can I say this right?
Supongo que no soy del tipo que piensaGuess, I'm not the kind that figures
Que la vida es solo arcoíris y cielos azulesLife's all rainbows and blues skies
Aun así, no puedo evitar notarStill I just can't help but notice
Que no tengo motivos para llorarI've got no good cause to cry
CoroChorus
Es solo uno de esos días, uno de esos díasIt's just been one of those days, one of those days
Cada vaso medio lleno, cada gota limonadaEvery glass half full, every drop lemonade
Solo uno de esos días, uno de esos díasJust one of those days, one of those days
Todas mis preocupaciones a la camaAll my worries to bed
Y mi fe bien despiertaAnd my faith wide awake
Hey, hey, heyHey, hey, hey
Solo uno de esos díasJust one of those days
Solo uno de esos díasJust one of those days
Hay una sonrisa que no puedo borrarThere's a smile I can't turn down
Para un baile en mi rostroFor a dance across my face
Y la forma en que veo las cosas ahoraAnd the way I see things now
Un ceño fruncido sería fuera de lugarA frown would just be out of place
Porque sé que estás en tu cieloCause I know you're in your heaven
Sí, con ambas manos en el volanteYeah, with both hands on the wheel
Y de alguna manera este simple saberAnd somehow this simple knowing
Ha contagiado cómo me sientoHas infected how I feel
No soy ciego a las imperfeccionesI'm not blind to imperfections
Aún siendo realista por naturalezaStill a realist by trade
Un pragmático, pesimista, pensador excesivoA pragmatic, pessimistic, over-thinker
Tomándose un descansoOn a break
Historia detrás de la canción:Story Behind The Song:
Me canso de los músicos cristianos con caras sombrías como si dijeran: 'Jesús me ama pero no estoy feliz al respecto'. Pero al mismo tiempo soy tan realista que también estoy tentado a darles una palmadita en la espalda y decirles: 'Gracias por no pretender que Jesús hace desaparecer todas las partes difíciles de la vida'. Soy de la era de Nirvana, del seamos honestos, lo cual generalmente significa que me enfoco en las luchas de la vida. Pero si soy realmente honesto, debo admitir que soy feliz la mayor parte del tiempo también. Supongo que no es tan genial decir eso. Bueno, lo hice de todos modos. (Salmo 28:7)I get tired of Christian musicians with sullen faces as if to say, "Jesus loves me but I'm not happy about it." But at the same time I'm such a realist that I'm also tempted to pat them on the back and say, "Thanks for not pretending Jesus makes all the hard parts of life go away." I'm such a Nirvana era, let's-be-honest kind of guy, which usually means that I dwell on the struggles of life. But if I'm really honest, I have to admit that I'm happy a great deal of the time, too. It's just not as cool to say that I guess. Oh well, I did anyway. (Psalm 28:7)