To Be Honest

Para ser honesto

To Be Honest

Palabras y música por Shaun GrovesWords and music by Shaun Groves
Tengo miedo de vagar fuera de las principales tonalidadesI'm scared to wander outside major keys
Así que canto una canción que escribí solo para complacerSo I sing a song that I wrote just to please
A los tontos y los falsos, asustados como yoThe fools and the fakes, afraid just like me
Para ser honestoTo be honest
Juego mi papel con una sonrisa pintadaI play my part with a smile painted on
En el mejor de los casos soy un payaso, en el peor soy un estafadorAt best I'm a clown, at worst I'm a con
Convenciendo a la multitud y a mí mismo de que no hay nada maloConvincing the crowd and myself nothing's wrong
Para ser honestoTo be honest
Mi alma tiemblaMy soul is trembling
Sabiendo que están escuchandoKnowing they're listening
Pero todo lo que necesito serBut all that I need to be
Es todo lo que me estás haciendo serIs all that you're making me
CoroChorus
Me voy del escenarioI'm leaving the stage
Puedes apagar mis lucesYou can turn my lights down
El telón está cerradoThe curtain is closed
Estoy tomando mi reverenciaI'm taking my bow
Señor, ayúdame a recordarLord, help me remember
Porque olvido cómo'Cause I forget how
Para ser honestoTo be honest
Reescribí mi historia sin tragediasI rewrote my story without tragedies
Dejé fuera las líneas que revelan que soy débilLeft out the lines that reveal I am weak
Borré cada razón para que me salvesErased every reason for you to save me
Para ser honestoTo be honest
Mi alma tiemblaMy soul is trembling
Sabiendo que están escuchandoKnowing they're listening
Pero todo lo que necesito serBut all that I need to be
Es todo lo que me estás haciendo serIs all that you're making me
Historia detrás de la canción:Story Behind The Song:
Estoy sorprendido de lo falsos que son los cristianos entre sí. Estoy aún más sorprendido de lo falso que soy yo. Un domingo en el estudio bíblico, no estudiamos la Biblia. En cambio, nuestro maestro solo nos preguntó si somos honestos entre nosotros. Por supuesto que dijimos que no. Luego hablamos sobre todas las razones por las que - la mayoría de las cuales tenían algo que ver con el miedo. Pensé en ese tema y en sus preguntas durante días hasta que me di cuenta de por qué debería ser honesto: Si no muestro mi debilidad, nunca verás la fuerza de Dios en mí, solo verás la mía. (2 Corintios 12:10)I'm shocked at how fake Christians are with one another. I'm even more shocked at how fake I am. One Sunday in Bible study, we didn't study the Bible. Instead our teacher just asked us if we're honest with each other. Of course we said no. We then talked about all the reasons why - most of which had something to do with fear. I thought about that topic and his questions for days until I realized why I should be honest: If I don't show my weakness, you'll never see God's strength in me - you'll just see mine. (2 Corinthians 12:10)