Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.413

Stay Free

The Clash

Letra

Significado

Reste libre

Stay Free

On s'est rencontrés à l'écoleWe met when we were at school
On se laissait pas faire, on n'était pas des consNever took no shit from no one, we weren't fools
Le prof dit qu'on est débilesThe teacher says we're dumb
On s'amusait justeWe're only having fun
Tu sais qu'on emmerde tout le mondeYou know we piss on everyone
Dans la classeIn the classroom

Quand on s'est fait virer, je suis parti sans faire d'histoiresWhen we got thrown out I left without much fuss
Et le week-end, on allait danserAn' weekends we'd go dancing
À Streatham en busDown Streatham on the bus
Tu me faisais toujours rireYou always made me laugh
On se battait comme des fousGot me in bad fights
On jouait au billard toute la nuitPlay me pool all night
En fumant des mentholésSmokin' menthol

Je m'entraînais tous les jours dans ma chambreI practised daily in my room
Toi, tu étais à la cour, planifiant ton prochain coupYou were down the crown planning your next move
On partait en viréeGo on a nicking spree
On tombait sur le mauvais garsHit the wrong guy
Chacun d'entre vous prend troisEach of you get three
Années à BrixtonYears in Brixton

J'ai fait de mon mieux pour écrireI did my very best to write
Comment c'était Butlins ?How was butlins?
Les gardiens étaient trop stricts ?Were the screws too tight?
Quand vous sortirezWhen you lot get out
On va faire la fête en villeWe're gonna hit the town
On va tout foutre en l'airWe'll burn it fuckin' down
Jusqu'à la cendreTo a cinder

Parce que les années ont passé et les choses ont changé'Cos years have passed and things have changed
Et je bouge, peu importe où je vaisAnd I move, anyway I wanna go
Et je n'oublierai jamais la sensation que j'ai eueAnd I'll never forget the feeling I got
Quand j'ai entendu que tu étais rentréWhen I heard that you'd got home
Et je n'oublierai jamais le sourire sur mon visageAn' I'll never forget the smile on my face
Parce que je savais où tu serais'Cos I knew where you would be
Et si tu es à la cour ce soirAn' if you're in the crown tonight
Prends un verre pour moiHave a drink on me
Mais fais gaffe, marche léger, reste libreBut go easy, step light-ly, stay free

Escrita por: M. Jones / J. Strummer. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thaisa. Subtitulado por Ana. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Clash y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección