Hateful

Haatvol

Hateful

Nou, ik heb een vriend die een man is (wie is die man?)Well, I got a friend who's a man (who's a man?)
Welke man?What man?
De man die me weerhoudt van het mooie, de enigeThe man who keeps me from the lovely, the only

Hij geeft me wat ik nodig hebHe gives me what I need
(Wat heb je nodig?) Wat heb je?(What you need?) What you got?
Ik heb het zo hard nodigI need it all so badly

Oh, alles wat ik wil, geeft hij meOh, anything I want he gives it to me
Alles wat ik wil, geeft hij me, maar niet gratisAnything I want he gives it, but not for free
Het is haatvolIt's hateful
En het is betaald en ik ben zo dankbaar om nergens te zijnAnd it's paid for and I'm so grateful to be nowhere

Dit jaar heb ik wat vrienden verlorenThis year I've lost some friends
(Welke vrienden?) Wat voor vrienden?(Some friends?) What friends?
Ik weet het niet, ik heb het zelfs niet opgemerktI dunno, I ain't even noticed

Je ziet, ik moet weer naar buitenYou see, I gotta go out again
(Opnieuw?) Mijn vriend(Again?) My friend
Ik moet die hoofdman zienI gotta see that mainman

Oh, alles wat ik wil, geeft hij meOh, anything I want he gives it to me
Alles wat ik wil, geeft hij me, maar niet gratisAnything I want he gives it, but not for free
Het is haatvolIt's hateful
En het is betaald en ik ben zo dankbaar om nergens te zijnAnd it's paid for and I'm so grateful to be nowhere

Ik heb al mijn zenuwen gedoodI killed all my nerves
(Mijn zenuwen?) Wat voor bochten?(My nerves?) What swerves?
En ik kan niet zo steady rijdenAnd I can't drive so steady
En al snelAnd already

Ik ben mijn geheugen kwijtgeraaktI've lost my memory
(Mijn geest?) Achter!(My mind?) Behind!
Ik kan niet zo helder zienI can't see so clearly

Oh, alles wat ik wil, geeft hij meOh, anything I want he gives it to me
Alles wat ik wil, geeft hij me, maar niet gratisAnything I want he gives it, but not for free
Het is haatvolIt's hateful
En het is betaald en ik ben zo dankbaar om nergens te zijnAnd it's paid for and I'm so grateful to be nowhere