The Right Profile

Het Juiste Profiel

The Right Profile

Zeg, waar heb ik deze gast gezien?Say, where did I see this guy?
In Red River?In Red River?
Of een plek in de zon?Or a place in the sun?
Misschien de Misfits?Maybe the Misfits?
Of From Here to Eternity?Or From Here to Eternity?

Iedereen zegt: "Is hij wel oké?"Everybody say, "Is he all right?"
En iedereen zegt: "Hoe is hij?"And everybody say, "What's he like?"
Iedereen zegt: "Hij ziet er zeker raar uit."Everybody say, "He sure look funny."
Dat is... Montgomery Clift, schat!That's...Montgomery Clift, honey!

New York, New York, New York, 42nd StreetNew York, New York, New York, 42nd Street
Hustlers rommelen en pooier de beatHustlers rustle and pimps pimp the beat
Monty Clift wordt herkend bij zonsopgangMonty Clift is recognized at dawn
Hij heeft geen schoenen en zijn kleren zijn gescheurdHe ain't got no shoes and his clothes are torn

Ik zie een auto 's nachts verwoestI see a car smashed at night
Stop het applaus en dim het lichtCut the applause and dim the light
Monty's gezicht is gebroken op een wielMonty's face is broken on a wheel
Is hij nog in leven? Kan hij nog voelen?Is he alive? Can he still feel?

Nembutal verdooft allesNembutol numbs it all
Maar ik geef de voorkeur aan alcoholBut I prefer alcohol

Hij zei: ga naar buiten en haal mijn oude filmfoto'sHe said go out and get me my old movie stills
Ga naar buiten en haal me een nieuwe rol pillenGo out and get me another roll of pills
Daar ga ik weer, trillen, maar ik heb geen rillingen.There I go again shaking, but I ain't got the chills