Kingston Advice

Consejo de Kingston

Kingston Advice

En estos días no puedes conseguir arrozIn these days you can get no rice
No hay hojas de afeitar pero puedes conseguir un cuchilloNo razor blades but you can get knife
En estos días veo a la gente correrIn these days see the people run
No tienen comida pero el chico tiene una pistolaThey have no food but the boy have gun
En estos días no lanzan piedrasIn these days they don't throw the stone
Ni usan la voz, solo usan la pistolaNor use the voice they use the gun alone
En estos días ser una rarezaIn these days to be an oddity
Es ser cazado como una escasezBe hunted down like a scarcity

En estos días no ruegues por tu vidaIn these days don't beg for life
¿Quieres seguir el consejo de Kingston?Wanna take kingston advice?
Oh por favor, no ruegues por tu vidaOh please don't beg for your life

En estos días el ritmo es militanteIn these days the beat is militant
Debe haber un choque, no hay alternativaMust be a clash there's no alternative
En estos días las naciones son militantesIn these days nations are militant
Tenemos esclavitud bajo el gobiernoWe have slavery under government
En estos días en el firmamentoIn these days in the firmament
Busco señales que sean permanentesI look for signs that are permanent

En estos días sin amor para darIn these days with no love to give
El mundo girará sin que quede nadie para vivirThe world will turn with no one left to live

En estos días no sé qué hacerIn these days i don't know what to do
Cuanto más veo, más desamparado estoyThe more i see the more i'm destitute
En estos días no sé qué cantarIn these days i don't know what to sing
Cuanto más sé, menos puede oscilar mi melodíaThe more i know the less my tune can swing

En estos días no puedes conseguir arrozIn these days you can get no rice
No hay hojas de afeitar pero puedes conseguir un cuchilloNo razor blades but you can get knife
En estos días veo a la gente correrIn these days see the people run
No tienen comida pero el chico tiene una pistolaThey have no food but the boy have gun