Long Time Jerk

El pendejo de siempre

Long Time Jerk

Voy a sacudir los problemas de mis botas!Gonna scrape the trouble off my boots!

Mientras bailaban en la nocheAs they were dancing in the evening
Y la luz brillaba entre los árbolesAnd the light shone through the trees
Esta chica a la que seguía con la miradaThis girl my eye was following
Le pidió a la banda que tocara un ritmoAsked the band to play her a beat

Cantando que ella haría ese pendejo de siempreSingin' she'd do that long time jerk
Me golpeó donde más dueleShe hit me where it hurts
Ohhh tu corazónOhhh your heart
Ahora mi corazón va a estallarNow my heart will burst
Oh noOh no

Ah, pero me llevó de vuelta a ese país de las maravillasAh, but it took me back to that wonderland
Que presencié hace mucho tiempoI witnessed long ago
Palabras balbuceantes de predicadoresBabbling words of preachers
Diciendo - 'no me entierres más'Sayin'- "don't bury me no more"

Ohh...Ohh...

Y he olvidado cómo preocuparmeAnd i've forgotten how to worry
Y no sé cómo huirAnd i don't know how to run
Contra todo pronóstico me doy cuentaAgainst the odds i realize
¡Que esta lucha podría ser ganada!This struggle could be won!

BailamosWe dance

Pendejo de siempreLong time jerk
Ella lo hizo primero conmigoShe did it to me first
Ohhh mi corazónOhhh my heart
Con ese pendejo de siempreWith that long time jerk

¡Ah! di... haz ese pendejo de siempre.Ah! say..... do that long time jerk.

Trae esas cintas del pasadoBring on those tapes from the past
Te hacen ver mejor en un espejoThey make you look better in a mirror
Siente ese pendejeo de siempreFeel that long time jerkin'
Entre el que toma y el que daBetween the taker and the giver

Siente eso...Feel that...

Pendejo de siempreLong time jerk
Me golpeó donde más dueleShe hit me where it hurts
Oh sentí mi corazónOh i felt my heart
Ahora mi corazón va a estallarNow my heart will burst

He olvidado cómo preocuparmeI've forgotten how to worry
Y no sé cómo huirAnd i don't know how to run
Contra todo pronóstico me doy cuentaAgainst the odds i realize
¡Que esta lucha podría ser divertida!This struggle could be fun!

Oh, a través de calles y casasOh, through lanes and streets and houses
Y el flujo inverso del tiempoAnd reversing rush of time
Ella me hizo reinventar el mundoShe made me re-invent the world
Antes de inventar el tiempoBefore inventing time
(antes de inventar el tiempo)(before inventing time)

Pendejo de siempreLong time jerk
Oh, me golpeó donde más dueleOh, she hit me where it hurts
Ohhhhh mi corazónOhhhhh my heart
Pendejo de siempreLong time jerk

Largo, largo, largo, largo, largoLong, long, long, long, long
Pendejo de siempreLong time
Pendejo de siempreLong time jerk