Midnight Log

Registro de Medianoche

Midnight Log

Trabajando para el diabloWorking for the devil
Tendrás que pagar su impuestoYou'll have to pay his tax
Eso significa ir a verloThat means going to see him
Abajo entre los estantesDown among the racks
No crees en élYou don't believe in him
pero él puede esperartebut he can wait for you
Haces su trabajo tan bienYou do his work so fine
Él te recordaráHe'll remember you

Preocupado por mi amigoWorried for my friend
Mientras me muestra el departamentoAs he shows me round the flat
Donde no quiero encontrarloWhere i don't wanna find him
Sus labios y párpados negrosHis lips an' eyelids black
Él no cree en mi discursoHe don't believe my speech
Que las líneas pueden y deben trazarseThat lines can and should be drawn
Como si tuviera una escopetaLke if he had a shotgun
Los cañones estarían serradosThe barrels would be sawn

Tragado por el ríoSwallowed by the river
Inflado por las lluviasSwollen by the rains
Esa vieja computadora con fugasThat leakin' ol' computer
De huellas dactilares y nombresOf fingerprints and names
Nadando en el ríoSwimming in the river
Que inunda el vecindarioThat floods the neighborhood
Te llamaríaI would call to you
Pero no serviría de nadaBut it would do no good

Votando por la leyVoting for the law
Esa es la ocupación generalThat's the general occupation
Primero viene la seguridad públicaFirst comes the public safety
Luego viene la naciónSecond comes the nation
No me creerás ahoraYou won't believe me now
Pero ha habido algo de iluminaciónBut there's been some illumination
Los policías más sabios se han dado cuentaThe wisest cops have realized
Arruinaron la operaciónThey fucked the operation

Cocinando los librosCooking up the books
Una ocupación respetadaA respected occupation
El ancla y fundamento de las multinacionalesThe anchor and foundation of multi-corporations
Ellos no creen en el crimenThey don't believe in crime
No saben que existeThey don't know that it exists
Pero para entenderBut to understand
Lo que está bien y malWhat's right and wrong
Los abogados trabajan por turnosThe lawyers work in shifts

Y hablando del diablo'n speaking of the devil
No ha sido visto por añosHe ain't been seen for years
Excepto cada 20 minutos'cept every 20 mins
Él se desplaza entre mis oídosHe zooms between me ears
No creo en los librosI don't believe in books
Pero leo todo el tiempoBut i read all the time
Por cifras a los enigmasFor ciphers to the riddles
Y razones a las rimasAn' reasons to the rhymes