North And South

Norte y Sur

North And South

Y así decimosAnd so we say
No tenemos vidaWe ain't got life
No quiero un recorte de cartónDon't want a cardboard cut-out
No quiero un cuchillo de plásticoDon't want a plastic knife

Ahora lo sé, el tiempo puede marcharNow i know, time can march
Con sus pies de cargaWith it's chargin' feet
Ahora lo sé, las palabras son baratasNow i know, words are only cheap
Va a ser una quemaduraIt's gonna be a burn out
Por toda la ciudadAll around this town
El sur está arribaThe south is up
Pero el norte está abajoBut the north is down

Va a haber una matanzaThere's gonna be a killin'
De una mujer y un hombreOf a woman and a man
Tratando de alimentar a ese niñoTrying to feed that child
Sin una moneda en la manoWithout a coin in their hand

Y así decimosAnd so we say
¿No te sirve de nada?Have you no use
Por ocho millones de manosFor eight million hands
Y el poder de la juventudAnd the power of youth

Ahora lo sé, el tiempo puede marcharNow i know, time can march
Con sus pies de cargaWith it's chargin' feet
Ahora lo sé, las palabras son baratasNow i know, words are only cheap
Va a ser una quemaduraIt's gonna be a burn out
Por toda la ciudadAll around this town
El sur está arribaThe south is up
Pero el norte está abajoBut the north is down

Va a haber una matanzaThere's gonna be a killin'
De una mujer y un hombreOf a woman and a man
Tratando de alimentar a ese niñoTrying to feed that child
Sin una moneda en la manoWithout a coin in their hand

¡Va a ser una quemadura!It's gonna be a burn out!

Y así decimosAnd so we say
No cavaremos tumbasWe ain't diggin' no graves
Estamos cavando una fundaciónWe're diggin' a foundation
Para que se haga un futuroFor a future to be made

Ahora lo sé, el tiempo puede marcharNow i know, time can march
Con sus pies de cargaWith it's chargin' feet
Ahora lo sé, las palabras son baratasNow i know, words are only cheap
Va a ser una quemaduraIt's gonna be a burn out
Por toda la ciudadAll around this town
El sur está arribaThe south is up
Pero el norte está abajoBut the north is down

Va a haber una matanzaThere's gonna be a killin'
De una mujer y un hombreOf a woman and a man
Tratando de alimentar a ese niñoTrying to feed that child
Sin una moneda en la manoWithout a coin in their hand

¡Va a ser una quemadura!It's gonna be a burn out!