Sicheres europäisches Zuhause

Safe European Home

Ich bin gerade zurückgekommen und wünschte, ich wäre nie weggegangen (Wohin bist du gegangen?)Well I just got back and I wish I never leave now (Where'd ya go?)
Wer ist dieser Marsianer, der am Flughafen ankommt? (Wohin bist du gegangen?)Who dat Martian arrival over at the airport? (Where'd ya go?)
Wie viele lokale Dollar für ein lokales Betäubungsmittel? (Wohin bist du gegangen?)How many local dollars for a local anesthetic? (Where'd ya go?)
Der Typ an der Ecke war sehr verständnisvoll (Wohin bist du gegangen?)The johnny on the corner was-a very sympathetic (Where'd ya go?)

Ich ging an den Ort, wo jedes weiße GesichtI went to the place where every white face
Eine Einladung zum Raub ist.Is an invitation to robbery
Sitze hier in meinem sicheren europäischen ZuhauseSitting here in my safe european home
Will da nicht wieder hin.Don't wanna go back there

War ich nicht glücklich und wäre es nicht schön? (Wohin bist du gegangen?)Wasn't I lucky and wouldn't it be loverly? (Where'd ya go?)
Schick uns allen Karten, lass uns am Sonntag entspannen (Wohin bist du gegangen?)Send us all cards, have a laying in on Sunday (Where'd ya go?)
Ich war zwei Wochen dort, warum erzähle ich jetzt nie davon? (Wohin bist du gegangen?)I was there for two weeks, so how come I never tell now? (Where'd ya go?)
Dieses coole Getränk im Sheraton Hotel, ja (Wohin bist du gegangen?)That natty dread drink in the Sheraton Hotel, yeah (Where'd ya go?)

Ich ging an den Ort, wo jedes weiße GesichtI went to the place where every white face
Eine Einladung zum Raub ist.Is an invitation to robbery
Sitze hier in meinem sicheren europäischen ZuhauseSitting here in my safe european home
Will da nicht wieder hin.Don't wanna go back there again

Sie haben die Sonne, sie haben die Palmen (Wohin bist du gegangen?)They got the sun, they got the palm trees (Where'd ya go?)
Sie haben das Gras, sie haben die Taxis (Wohin bist du gegangen?)They got the weed, they got the taxis (Where'd ya go?)
Whoa, je härter sie kommen, die Heimat des alten Blue Beat (Wohin bist du gegangen?)Whoa, the harder they come, the home of ol' Blue Beat (Where'd ya go?)
Ich würde bleiben und Tourist sein, aber ich kann das Schießspiel nicht ertragen (Wohin bist du gegangen?)I'd stay and be a tourist, but I can't take the gun play (Where'd ya go?)

Ich ging an den Ort, wo jedes weiße GesichtI went to the place where every white face
Eine Einladung zum Raub ist.Is an invitation to robbery
Sitze hier in meinem sicheren europäischen ZuhauseSitting here in my safe european home
Will da nicht wieder hin.Don't wanna go back there again

Was?What?
Rudie kommt aus Jamaika, Rudie kann nicht scheiternRudie come from Jamaica, Rudie can’t fail
Rudie kommt aus Jamaika, Rudie bekommt Kaution (zur Seite, beweg deinen Körper aus dem Weg, Rasclat)Rudie come from Jamaica, Rudie get bail (backside, move your body out of the way rasclat)
Rudie kommt aus Jamaika, denn Rudie kann nicht scheiternRudie come from Jamaica cos Rudie can't fail
Rudie kommt aus Jamaika, Rudie bekommt Kaution (oh, europäisches Zuhause)Rudie come from Jamaica, Rudie get bail (oh, European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie kann nicht scheitern (graues europäisches Zuhause)Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can’t fail (grey European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie bekommt Kaution (langweiliges europäisches Zuhause)Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie get bail (dull European home)
Rudie plündert und Rudie schießt und Rudie macht verrückt, Mann, leg ihn nieder (schmutziges europäisches Zuhause)Rudie loot and Rudie shoot and Rudie gun mad gun man down (dirty European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, die Polizei kommt und das alte Kleid (sofortiges europäisches Zuhause)Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, gun cop coming and that ol' gown (instant European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie bekommt die Kaution (kreditiertes europäisches Zuhause)Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie get the bail (credit European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, du kannst nicht scheitern (bei Tageslicht, europäisches Zuhause)Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie you can’t fail (in daylight European home)
Rudie kommt aus Jamaika, Rudie kann nicht scheitern (du hast Nachtleben, europäisches Zuhause)Rudie come from Jamaica, Rudie can’t fail (you got nightlife European home)
Rudie kommt aus Jamaika, Rudie bekommt die Kaution (explosives europäisches Zuhause)Rudie come from Jamaica, Rudie get the bail (explosive European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie plündert und Rudie schießt (ein 24-Track europäisches Zuhause)Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie loot and Rudie shoot (a Twenty Four Track European home)
Hölle, sie kommen und Rudie geht, aber niemand weiß, wo die Polizei hingeht.Hell they come and the Rudie go but no one knows where policeman go