The Crooked Beat

El Ritmo Torcido

The Crooked Beat

Arranca el auto, hagamos una carrera a medianocheStart the car lets make a midnight run
A través del río hacia el sur de LondresAcross the river to south london
Para bailar al último sonido hi-fiTo dance to the latest hi-fi sound
De bajo, guitarra y bateríaOf bass, guitar and drum
Buscando un ritmo que pueda aliviar la presiónSeeking out a rhythm that can take the pressure off
Entrando y saliendo de ese ritmo torcido torcidoStepping in and out of that crooked crooked beat

Toma un pedazo de tela, una moneda para la sedTake a piece of cloth, a coin for thirst
Porque el sudor comenzará a correrFor the sweat will start to run
Con un choque de platillos, una palabra de verdadWith a cymbal splash, a word of truth
Y un bajo y batería vibrantesAnd a rocking bass and drum
Buscando un ritmo que pueda soportar la presiónSeeking out a rhythm that can take the pressure on
Entrando y saliendo de ese ritmo torcido torcidoStepping in and out of that crooked crooked beat

Así que uno por uno van llegandoSo one by one they come on down
Desde los bloques de mi ciudad natalFrom the tower blocks of my home town
Siguiendo el ritmo del ritmo de los rockerosStepping with the rhythm of the rockers beat
Ahogando la presión del ritmo torcidoDrowning out the pressure of the crooked beat
Buscando un ritmo que pueda aguantar la tensiónSeeking out a rhythm that can take the tension on
Entrando y saliendo de ese ritmo torcido torcidoStepping in and out of that crooked crooked beat

Este callejón tiene un pasado torcidoIt has crooked past this crooked street
Donde los autos patrullan este ritmo torcidoWhere cars patrol this crooked beat
Insignias brillan y sirenas aúllanBadges flsh and sirens wail
Ellos llevarán a todos a la cárcelThey'll be taking one and all to jail

¡Salta! ¡salta! ¿Quieres una ley para bailar?Prance! prance! you want a law to dance?