Washington Bullets

Washington Kogels

Washington Bullets

Oh! mama, mama kijk daar!Oh! mama, mama look there!
Je kinderen spelen weer op straat daarYour children are playing in that street again
Weet je niet wat daar is gebeurd?Don't you know what happened down there?
Een jongen van veertien is daar neergeschotenA youth of fourteen got shot down there
De kokende kogels van jamdown cityThe kokane guns of jamdown town
De moordclowns, de bloedgeldmannenThe killing clowns, the blood money men
Schieten die washington kogels weer afAre shooting those washington bullets again

Zoals elke cel in chili zal vertellenAs every cell in chile will tell
De kreten van de gemartelde mannenThe cries of the tortured men
Vergeet allende niet, en de dagen daarvoor,Remember allende, and the days before,
Voordat het leger kwamBefore the army came
Vergeet victor jara niet,Please remember victor jara,
In het santiago stadion,In the santiago stadium,
Het is waar - die washington kogels weerEs verdad - those washington bullets again

En in de baai van varkens in 1961,And in the bay of pigs in 1961,
Havana vocht tegen de playboy in de Cubaanse zon,Havana fought the playboy in the cuban sun,
Want castro is een kleur,For castro is a colour,
Is roder dan rood,Is a redder than red,
Die washington kogels willen castro doodThose washington bullets want castro dead
Want castro is de kleur...For castro is the colour...
...die je een lading lood oplevert...that will earn you a spray of lead

Voor de allereerste keer ooit,For the very first time ever,
Toen ze een revolutie hadden in nicaragua,When they had a revolution in nicaragua,
Was er geen inmenging van amerikaThere was no interference from america
Mensenrechten in amerikaHuman rights in america

Nou, de mensen vochten tegen de leider,Well the people fought the leader,
En hij steeg op...And up he flew...
Zonder washington kogels, wat kon hij anders doen?With no washington bullets what else could he do?

'n' als je een afghaanse rebel kunt vinden'n' if you can find a afghan rebel
Die de moskou kogels gemist hebbenThat the moscow bullets missed
Vraag hem wat hij denkt over stemmen voor de communisten...Ask him what he thinks of voting communist...
...vraag de dalai lama in de heuvels van tibet,...ask the dalai lama in the hills of tibet,
Hoeveel monniken hebben de chinezen gepakt?How many monks did the chinese get?
In een oorlogsgebied stop iedere huurling,In a war-torn swamp stop any mercenary,
'n' check de Britse kogels in zijn wapenarsenaal'n' check the british bullets in his armoury
Wat?Que?
Sandinista!Sandinista!