White Man In Hammersmith Palais

Weißer Mann im Hammersmith Palais

White Man In Hammersmith Palais

Mitternacht bis sechs UhrMidnight to six man
Zum ersten Mal aus JamaikaFor the first time from Jamaica
Dillinger und Leroy SmartDillinger and Leroy Smart
Delroy Wilson, dein cooler OperatorDelroy Wilson, your cool operator

Ken Boothe für UK-Pop-ReggaeKen Boothe for UK pop reggae
Mit Begleitbands und SoundsystemenWith backing bands sound systems
Und wenn sie etwas zu sagen habenAnd if they've got anything to say
Hier sind viele schwarze Ohren, die zuhörenThere's many black ears here to listen

Aber es waren die Four Tops die ganze Nacht mit Zugaben von der rechten BühneBut it was four tops all night with encores from stage right
Von den Bassmessern zu den HöhenCharging from the bass knives to the treble
Aber auf der Bühne haben sie keinen Roots-Rock-RebellenBut onstage they ain't got no roots rock rebel
Auf der Bühne haben sie keinen Roots-Rock-RebellenOnstage they ain't got no roots rock rebel

Kleid zurück, spring zurück, das ist ein Bluebeat-AngriffDress back jump back this is a bluebeat attack
Denn das bringt dich nirgendwo hin'cos it won't get you anywhere
Mit deinen Waffen zu spielenFooling with your guns
Die britische Armee wartet da draußenThe British army is waiting out there
Und sie wiegt fünftausend KiloAn' it weighs fifteen hundred tons

Weiße Jugend, schwarze JugendWhite youth, black youth
Besser eine andere Lösung findenBetter find another solution
Warum nicht Robin Hood anrufenWhy not phone up robin hood
Und ihn um eine Vermögensverteilung bittenAnd ask him for some wealth distribution

Punkrocker im UKPunk rockers in the UK
Die werden es sowieso nicht merkenThey won't notice anyway
Sie sind alle zu beschäftigt mit KämpfenThey're all too busy fighting
Um einen guten Platz unter dem LichtFor a good place under the lighting

Die neuen Gruppen sind nicht interessiertThe new groups are not concerned
An dem, was man lernen kannWith what there is to be learned
Sie haben Burton-Anzüge, ha, findest du das lustig?They got Burton suits, ha you think it's funny
Rebellion in Geld verwandelnTurning rebellion into money

Überall ändern die Leute ihre StimmenAll over people changing their votes
Zusammen mit ihren ÜbermäntelnAlong with their overcoats
Wenn Adolf Hitler heute einfliegen würdeIf Adolf Hitler flew in today
Würden sie trotzdem eine Limousine schickenThey'd send a limousine anyway

Ich bin der nachtaktive DrogenwolfI'm the all night drug-prowling wolf
Der in der Sonne so krank aussiehtWho looks so sick in the sun
Ich bin der weiße Mann im PalaisI'm the white man in the palais
Der nur nach Spaß suchtJust lookin' for fun

Ich bin nurI'm only
Auf der Suche nach SpaßLooking for fun