Four Horsemen

Cuatro Jinetes

Four Horsemen

Bueno, les dieron las uvas que maduran al solWell they were given the grapes that go ripe in the sun
Que aflojan los tornillos en la parte de atrás de la lenguaThat loosen the screws at the back of the tongue
Pero no le dijeron a nadie dónde habían comenzado - cuatro jinetesBut they told no one where they had begun-four horsemen

Les dieron todas las comidas de vanidadThey were given al lthe foods of vanity
Y todas las promesas instantáneas de inmortalidadAnd all the instant promises of immortality
¡Pero mordieron el polvo gritando insanidad! - cuatro jinetesBuyt they bit the dust screamin' insanity!-four horsemen

Uno estaba al borde, uno estaba al borde del precipicioOne was over the edge, one was over the cliff
Uno los estaba chupando hasta secarlos con un gran porro sangrientoOne was lickin' em dry with a bloody great spliff
Cuando recogieron al excursionista, él no quería el aventónWhen they picked up the hiker he didn't want the lift
De los jinetesFrom the horsemen

¡Pero tú!But you!
¿No estás buscando, verdad?You're not searching, are you now?
De todos modos, no estás buscandoYou're not looking anyhow
Nunca vas a recorrer esa milla solitariaYou're never gonna ride that lonely mile
O ponerte a pruebaOr put yourself up on trial
Oh, me contaste lo mal que era tu vidaOh, you told me how your life was so bad
Y estoy de acuerdo en que parece tristeAn' I agree that it does seem sad
Pero ese es el precio que tienes que pagarBut that's the price that you gotta pay
Si te la pasas holgazaneando todo el díaIf you're lazing all around all day
Cuatro jinetes pasando de largoFour horsement coming right through
Cuatro jinetes y te mean encimaFour horsemen and they're pissing by you
Te hacen lucir como si llevaras un soporteThey make you look like you're wearing a truss
Cuatro jinetes y vamos a ser nosotrosFour hosemen and it's gonna be us

Bueno, nos dieron todo para doblar la menteWell they gave useverything for bending the mind
Y vaciamos sus bolsillos y los embriagamosANd we cleaned out their pockets and we drank 'em blind
Es un largo camino hasta el final, así que no te quedes atrásIT's a long way to the finish so don't get left behind
Por esos jinetesBy those horsemen

Y nos dieron las uvas que maduraron al solAnd they gave us the grapes that went ripe in the sun
Que aflojaron los tornillos en la parte de atrás de la lenguaThat loosen the scews at the back of the tongue
Pero aún no dijimos nada sobre lo que vendríaBut we still told nothing 'bout what was to come
Cuatro jinetesFour horsemen