Controle Remoto

Control Remoto

Controle Remoto

Quién necesita un control remotoQuem precisa de controle remoto
Desde el Civic HallFrom the Civic Hall A partir do Civic Hall
Presiona un botónPush a button Aperte um botão
ActivaActivate Ativar
Tienes que trabajar y llegas tardeYou gotta work an' you're late Você tem que trabalhar um "você está atrasado

Es tan gris en la ciudad de LondresIt's so grey in London town É tão cinzento na cidade de Londres
Con un carro panda merodeandoWith a panda car crawling around Com um carro panda rastejando
Aquí vieneHere it comes Lá vem ele
A las once en puntoEleven o'clock Onze horas
¿A dónde podemos ir ahora?Where can we go now? Onde podemos ir agora?

No puedes hacer ruidoCan't make a noise Não é possível fazer um barulho
No puedes conseguir marchaCan't get no gear Não é possível obter nenhuma arte
No puedes ganar dineroCan't make no money Não é possível fazer sem dinheiro
No puedes salir de aquíCan't get outta here Não pode sair daqui

Las grandes empresas no te quierenBig business it don't like you As grandes empresas não gostam de você
No les gustan las cosas que hacesIt don't like the things you do Ela não gosta das coisas que você faz
No tienes dineroYou got no money Você não tem dinheiro
Entonces no tienes poderSo you got no power Então você não tem poder
Piensan que eres inútilThey think you're useless Eles acham que você é inútil
Y así eres - punk!An' so you are - puuuuuuunnnnnk! Um "assim que você é - puuuuuuunnnnnk!

Tuvieron una reunión en MayfairThey had a meeting in Mayfair Eles tiveram uma reunião em Mayfair
Te tienen abajoThey got you down an' Eles têm que estabelece um "
Quieren mantenerte ahíThey wanna keep you there Eles querem mantê-lo lá
Los preocupaIt makes them worried Fá-los preocupados
Sus cuentas bancariasTheir bank accounts Suas contas bancárias
Eso es todo lo que importaThat's all that matters Isso é tudo que importa
Y tú no cuentasAnd you don't count E você não conta

No puedes hacer progresoCan't make no progress Não pode fazer nenhum progresso
No puedes avanzarCan't get ahead Não é possível chegar à frente
No puedes detener la regresiónCan't stop the regress Não posso parar a regredir
No quieres estar muertoDon't wanna be dead Não quero ser morto

Cuidado con esas reglas y regulacionesLook out' those rules and regulations Olhar para fora "essas regras e regulamentos

¿Quién necesita el Parlamento?Who needs the Parliament Quem precisa do Parlamento
Sentados haciendo leyes todo el díaSitting making laws all day Sentar-se a elaboração de leis durante todo o dia
Todos están gordos y viejosThey're all fat and old Estão todos de gordura e idade
Haciendo fila para la Cámara de los LoresQueuing for the House of Lords Fila para a Câmara dos Lordes

Represión - va a comenzar el martesRepression - gonna start on Tuesday Repressão - vai começar na terça-feira
Represión - va a ser un DalekRepression - gonna be a Dalek Repressão - Vai ser um Dalek
Represión - Soy un robotRepression - I am a robot Repressão - Eu sou um robô
Represión - Yo obedezcoRepression - I obey Repressão - Eu obedeço