London Calling

Londen Roept

London Calling

Londen roept naar de verre stedenLondon calling to the faraway towns
Nu is de oorlog verklaard en de strijd komt eraanNow war is declared and battle come down
Londen roept naar de onderwereldLondon calling to the underworld
Kom uit de kast, jongens en meisjesCome out of the cupboard, you boys and girls
Londen roept, kijk nu niet naar onsLondon calling, now don't look to us
Nep Beatlemania is ten onder gegaanPhony Beatlemania has bitten the dust
Londen roept, zie je, we hebben geen swingLondon calling, see we ain't got no swing
Behalve voor de klank van die knuppel ding'Cept for the ring of that truncheon thing

De ijstijd komt eraan, de zon komt dichterbijThe ice age is coming, the Sun's zooming in
Smelting verwacht, het graan wordt dunMeltdown expected, the wheat is growing thin
Motoren stoppen met draaien, maar ik heb geen angstEngines stop running, but I have no fear
Want Londen verdrinkt, en ik woon bij de rivierCause London is drowning, and I live by the river

Londen roept naar de imitatiezonesLondon calling to the imitation zone
Vergeet het, broer, je kunt het alleenForget it, brother, you can go it alone
Londen roept naar de zombies van de doodLondon calling to the zombies of death
Hou op met volhouden en haal nog een ademQuit holding out and draw another breath
Londen roept en ik wil niet schreeuwenLondon calling and I don't wanna shout
Maar terwijl we praatten zag ik je wegzakkenBut while we were talking I saw you nodding out
Londen roept, zie je, we hebben geen hoogteLondon calling, see we ain't got no high
Behalve die met de gelige ogenExcept for that one with the yellowy eyes

De ijstijd komt eraan, de zon komt dichterbijThe ice age is coming, the Sun's zooming in
Motoren stoppen met draaien, het graan wordt dunEngines stop running, the wheat is growing thin
Een nucleaire fout, maar ik heb geen angstA nuclear error, but I have no fear
Want Londen verdrinkt en ik, ik woon bij de rivierCause London is drowning and I, I live by the river

De ijstijd komt eraan, de zon komt dichterbijThe ice age is coming, the Sun's zooming in
Motoren stoppen met draaien, het graan wordt dunEngines stop running, the wheat is growing thin
Een nucleaire fout, maar ik heb geen angstA nuclear error, but I have no fear
Want Londen verdrinkt en ik, ik woon bij de rivierCause London is drowning and I, I live by the river

Nu luister goedNow get this
Londen roept, ja, ik was daar ookLondon calling, yes, I was there too
En weet je wat ze zeiden? Nou, een deel was waarAnd you know what they said? Well some of it was true
Londen roept aan de top van de dialLondon calling at the top of the dial
En na dit alles, wil je me een glimlach geven?And after all this, won't you give me a smile?

Londen roeptLondon calling

Ik heb me nooit zo gelijk gevoeld, gelijk, gelijkI never felt so much a'like, a'like, a'like