This Is England

Dit Is Engeland

This Is England

Ik hoor een bende schieten op een menselijke fabriekI hear a gang fire on a human factory farm
Schreeuwen ze of doen ze iemand pijn?Are they howling out or doing somebody harm
Op een catwalk-jungle greep iemand mijn armOn a catwalk jungle somebody grabbed my arm
Een stem sprak zo koud, het paste bij het wapen in haar handA voice spoke so cold it matched the weapon in her palm

Dit is EngelandThis is England
Dit mes van Sheffield staalThis knife of Sheffield steel
Dit is EngelandThis is England
Dit is hoe wij ons voelenThis is how we feel

Tijd op zijn handen, bevroren in die klerenTime on his hands freezing in those clothes
Hij gaat niet voor de wortelHe won't go for the carrot
Ze sloegen hem bij de paalThey beat him by the pole
Op een zonnige dag geconfronteerd met zijn zielSome sunny day confronted by his soul
Hij is op zee, te ver weg, hij kan niet naar huisHe's out at sea, too far off, he can't go home

Dit is EngelandThis is England
Waarvoor we verondersteld worden te stervenWhat we're supposed to die for
Dit is EngelandThis is England
En we gaan nooit meer huilenAnd we're never gonna cry no more

Zwarte schaduw van de VincentBlack shadow of the Vincent
Valt op een Triumph-lijnFalls on a Triumph line
Ik heb mijn motorjack aanI got my motorcycle jacket
Maar ik loop de hele tijdBut I'm walking all the time
Zuid-Atlantische wind waaitSouth Atlantic wind blows
IJs van een stervende geloofIce from a dying creed
Ik zie geen glorieI see no glory
Wanneer zullen we vrij zijn?When will we be free

Dit is EngelandThis is England
We kunnen je aan het spoor ketenenWe can chain you to the rail
Dit is EngelandThis is England
We kunnen je in de gevangenis dodenWe can kill you in a jail

De Britse laarzen gaan ze schoppenThe British boots go kick them
Kregen ze op hun hoofdGot 'em in the head
De politie kijkt nietPolice ain't watching'
De kranten zijn gelezenThe newspapers been read
Wie geeft erom te protesteren?Who cares to protest?
Een (???) in het oog als een flareA (???) in the eye like a flare
Daar kwamen de knuppels enOut came the batons and
De Britten waarschuwden zichzelfThe British warned themselves

Dit is EngelandThis is England
Het land van (il)legale dansenThe land of (il) legal dances
Dit is EngelandThis is England
Land van duizend houdingenLand of a thousand stances
Dit is EngelandThis is England
Dit mes van Sheffield staalThis knife of Sheffield steel
Dit is EngelandThis is England
Dit is hoe wij ons voelenThis is how we feel
Dit is EngelandThis is England
Dit is EngelandThis is England