City Of Orphans

Ciudad de Huérfanos

City Of Orphans

Jenny partió de IdahoJenny left from Idaho
Y estableció su hogar en Capitol HillAnd made her home in Capitol Hill
En un estudio de 300 pies cuadradosIn a 300 square foot studio
Encima de una cafetería cerca del Broadway GrillAbove a coffee shop near the Broadway Grill

Y cada noche camina por la cuadraAnd every night she walks the block
Para cambiar su tiempo por emociones baratasTo trade in her time for cheap thrills
Y todos los que conoce son geniales,And everyone she meets is cool,
Pero están fuera de alcance y eso mataBut just out of reach and it kills
Solía pasar sus nochesShe used to spend her nights
Junto al fuego y cantando a las estrellasBy firelight and singing to the stars
Ahora es nuestra, ahora es nuestraNow she’s ours, now she's ours

Kevin partió de Denver dondeKevin left from Denver where
El aire es puro y la gente es amableThe air is clear and people are nice
Y lo cambió por el nivel del mar,And he traded it for sea level,
Por la lluvia brumosa, qué amarga compensaciónFor misty rain, what a bitter compromise

Por ahora sintió que pertenecíaFor now he felt like he belonged
A aquellos que lo entendíanTo those who understood him
Pero vendió su alma para encajarBut he sold his soul to fit right in
Y vio cómo sus amigos lo abandonabanAnd he watched his friends desert him
Solía pasar sus nochesHe used to spend his nights
A la luz de las velas y bebiendo vino con vinilosBy candlelight and drinking wine to vinyl
Ahora es nuestroNow he’s ours

Es una ciudad de huérfanosIt’s a city of orphans
Que no tenían a dónde irWho had nowhere to go
Así que cambiaron sus sueñosSo they cashed in their dreams
Se dirigieron al noroeste hacia el marHeaded northwest to the sea
Y lo llamaron su hogarAnd they called it their home

Pero la mayoría no pertenece aquíBut most don’t belong here
Todos estamos huyendoWe’re all running away
Y te dejaremos seco de toda apariencia de vidaAnd we’ll drain you dry of all semblance of life
No damos, solo tomamos, tomamos, tomamosWe don’t give we just take, take, take

Pero esta ciudad no tiene BibliaBut this city has no Bible
No hay significado que puedas usarThere’s no meaning you can use
Todos estamos buscando desesperadamente la verdadWe’re all desperately searching for truth
Somos una ciudad de huérfanosWe’re a city of orphans
Que no tenían a dónde irWho had nowhere to go
Así que cambiamos nuestros sueños,So we cashed in our dreams,
Llenamos nuestras copas con BeamFilled our glasses with Beam
Y nuestros cuerpos con humoAnd our bodies with smoke
Y pasamos cada noche de semanaAnd we spend every weeknight
Intercambiando pintas en el StreamlineTrading pints at the Streamline
Y hablamos de la verdadAnd we talk about truth
Y hablamos de amorAnd we talk about love
Pero despertamos a mentiras, mentiras, mentirasBut we wake up to lies, lies, lies

Es una ciudad de huérfanosIt’s a city of orphans
¿A dónde fueron nuestros padres?Where did our fathers go?
Tropezamos por la parte mala de la ciudadWe stumble around in the bad part of town
Al final de nuestra cuerdaAt the end of our rope
Pero no hay respuestasBut there are no answers
En las mesas de robleOn the tables of oak
Si Dios pudiera escucharnosIf God could just hear us
Creemos que está cerca,We think that He’s near,
Pero se fue hace mucho tiempoBut He left long ago
Somos una ciudad de huérfanosWe’re a city of orphans
¿Qué nos hacemos a nosotros mismos?What do we do to ourselves?

Tomamos todo lo bueno y el paraíso que nos rodea y lo convertimos en infiernoWe take all the good and the heaven around us and turn it to hell
Tomamos todo lo bueno y el paraíso que nos rodea y lo convertimos en infiernoWe take all the good and the heaven around us and turn it to hell
Tomamos todo lo bueno y el paraíso que nos rodea y lo convertimos en infiernoWe take all the good and the heaven around us and turn it to hell
Jenny partió de Idaho y estableció su hogar en Capitol HillJenny left from Idaho and made her home in Capitol Hill