LOST MAGIC

VERLOREN MAGIE

LOST MAGIC

Toen ik jonger wasWhen I was younger
Speelden we onze liedjes voorWe played our songs before
Degenen die ouder warenThose who were older
Maar we raakten het publiek meerBut we moved the audience more
Nu ik volwassen benNow that I'm grown up
Spelen kinderen hun liedjes voor mijKids play their songs before me
En alles herhaalt zichAnd everything repeats

Vergeet de heldenRemember the heroes
Degenen met wie we opgroeidenThe ones we grew up with
Hoe ze ons allemaal teleursteldenHow all of them failed us
En hun beloftes brakenAnd broke their promises
Het deed pijn om te ontdekkenIt killed us to find out
Dat ze ons recht in de ogen loegenThey were lying through their teeth
En alles herhaalt zichAnd everything repeats
Het overkomt mijIt's happening to me

Ik had een kristallen bolI had a crystal ball
Die elke oproep beantwoorddeThat used to answer every call
En me licht bracht van ver wegAnd bring me light from far beyond
Van die verblindende verre kustThat blinding distant shore
In de loop der tijd verdween het enOver time it dissolved and
Nu is al het magische wegNow all of the magic's gone
Als zand tussen mijn vingersLike sand between my fingers
Met gebalde vuisten en niets meerClutching fists and nothing more

Ik denk dat alles herhaaltI guess everything repeats
Het overkomt mijIt's happening to me

Soms verwonder ik meSometimes I marvel
Over de wijsheid van mijn kinderenAt the wisdom of my kids
Ik hoop dat ze volhoudenI hope they can hang on
Een beetje langer dan ik deedA little longer than I did
De dag komt nog steedsThe day is still coming
Het glipt door als een zeefIt'll slip through like a sieve
En hun wijsheid zal afnemenAnd their wisdom will deplete
Omdat alles herhaaltBecause everything repeats

Ik had een kristallen bolI had a crystal ball
Die elke oproep beantwoorddeThat used to answer every call
En me licht bracht van ver wegAnd bring me light from far beyond
Van die verblindende verre kustThat blinding distant shore
In de loop der tijd verdween het enOver time it dissolved and
Nu is al het magische wegNow all of the magic's gone
Als zand tussen mijn vingersLike sand between my fingers
Met gebalde vuisten en niets meerClutching fists and nothing more

Omdat alles herhaaltBecause everything repeats
Het overkomt mijIt's happening to me
Ja, alles herhaaltYeah, everything repeats
Het overkomt mijIt's happening to me